| Félicitations, Bienvenue dans la famille. | Open Subtitles | تهانينا أيها الشاب. مرحباً بك في العائلة |
| Félicitations, Bienvenue dans la famille. | Open Subtitles | تهانيّ لك أيها الرجل الشاب. مرحباً بك في العائلة. إن هذا لشيءٌ جميل. |
| - Bienvenue dans la famille. - Merci, M. Hench. | Open Subtitles | ـ مرحباً بك في العائلة ـ شكراً لك، سيّد (هينش) |
| Bienvenue dans la famille. | Open Subtitles | مرحباً بك في العائلة |
| Bienvenu dans la famille vagin avec un "r" | Open Subtitles | مرحباً بك في العائلة (فاجينا) مع حرف "الأر" |
| Bienvenue dans la famille, mec. | Open Subtitles | مرحباً بك في العائلة , يا رجل |
| Bienvenue dans la famille, Papa. | Open Subtitles | مرحباً بك في العائلة يا أبي. |
| Bienvenue dans la famille. | Open Subtitles | حسناً مرحباً بك في العائلة |
| Qu... - Bienvenue dans la famille. | Open Subtitles | مرحباً بك في العائلة |
| Bienvenue dans la famille. | Open Subtitles | مرحباً بك في العائلة |
| Bienvenue dans la famille, beau-frère ! | Open Subtitles | مرحباً بك في العائلة يانسيبي |
| Bienvenue dans la famille. | Open Subtitles | مرحباً بك في العائلة. |
| Bienvenue dans la famille. | Open Subtitles | مرحباً بك في العائلة |
| Bienvenue dans la famille. | Open Subtitles | مرحباً بك في العائلة |
| Bienvenue dans la famille, papi ! | Open Subtitles | مرحباً بك في العائلة يا جدي |
| Alors, Bienvenue dans la famille. | Open Subtitles | ثمّ مرحباً بك في العائلة. |
| Bienvenue dans la famille. | Open Subtitles | مرحباً بك في العائلة. |
| Bienvenue dans la famille. | Open Subtitles | مرحباً بك في العائلة |
| Bienvenue dans la famille. | Open Subtitles | مرحباً بك في العائلة |
| Et toi, Bienvenue dans la famille. | Open Subtitles | وانت ،، مرحباً بك في العائلة |
| Bienvenu dans la famille, vince moranto. | Open Subtitles | مرحباً بك في العائلة (فينس مورنتو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 