"مرحباً عزيزتي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Chérie

Chérie, tu me laisses porter ton magazine ?
مرحباً, عزيزتي, هل أستطيع مساعدتكِ بحمل الصحيفة؟

Salut, Chérie, je t'appelle juste pour te dire que je t'aime.
مرحباً عزيزتي لقد اتصلت فقط لأقول أني أحبكِ

Coucou, Chérie. Il est 6 h.
.مرحباً عزيزتي .إنها السادسة صباحاً

Salut, Chérie. Tu arrives à temps pour le petit-déjeuner.
مرحباً عزيزتي - اتيت بالوقت المناسب لتناول الإفطار -

Salut, Chérie. Maman et Papa, voici Davis.
مرحباً عزيزتي امي أبي هذا دايفس

Salut, Chérie. T'as attrapé quelque chose ?
مرحباً عزيزتي, هل إصطدت شيئاً؟

Chérie. Tu dors pas ?
مرحباً عزيزتي , الم تستطيعي النوم ؟

- Bonjour, Chérie. - Je t'ai déjà appelé comme ça ?
مرحباً عزيزتي هل ناديتك هكذا من قبل ؟

Salut, Chérie. Nous avons essayé de te joindre.
مرحباً , عزيزتي لقد حاولنا التوصل إليك

Salut Chérie, on peut se voir ?
مرحباً عزيزتي,أتريدين أن نتقابل؟

- Bonsoir, Chérie. - Salut, comment vas-tu?
مرحباً عزيزتي مرحباً ، كيف حالك؟

Salut, Chérie, je serai bientôt de retour.
مرحباً عزيزتي سوف آتي للمنزل قريباً

Tout va bien. - Chérie, c'est papa.
مرحباً , عزيزتي أنا أبوكِ جميل جداً

Chérie, je suis rentré.
مرحباً عزيزتي , لقد عدت للمنزل

Bonsoir, Chérie, ce n'est que moi.
مرحباً عزيزتي أنا أتصل فقط للأطمئنان

Hey Chérie, tu sais quoi ?
مرحباً, عزيزتي, أتعرفين شيئاً؟ إنـّهاالآنبعدمـُنتصفالليل!

Alors ma Chérie, t'as vue Laurie ?
مرحباً, عزيزتي, هل عثرتِ عليها؟

Hé, Chérie ! Je t'ai cherchée partout !
مرحباً عزيزتي لقد كنت ابحث عنكِ

Bonjour, Chérie. Je suis rentré.
مرحباً , عزيزتي لقد عدت إلى البيت

Chérie, désolé, tu nous as manqués.
مرحباً عزيزتي آسف أننا تأخرنا علىك