"مرحلي عن أنشطة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• intérimaire sur les activités
• périodique sur les activités menées par
• INTÉRIMAIRE SUR LES ACTIVITÉS DE
• intérimaire sur ses activités est

Rapport intérimaire sur les activités du Groupe consultatif d'experts
تقرير مرحلي عن أنشطة فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات

II. RAPPORT intérimaire sur les activités DE COOPÉRATION TECHNIQUE DE LA CNUCED 4 — 22
ثانيا - تقرير مرحلي عن أنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني 4-22

Rapport intérimaire sur les activités du Groupe consultatif d'experts
تقرير مرحلي عن أنشطة فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية

l) Rapport périodique sur les activités menées par l'organisation mixte Interoceanmetal dans le secteur d'activités préliminaires du 1er janvier au 31 décembre 1995 (ISBA/3/LTC/R.9, 22 août 1997);
)ل( تقرير مرحلي عن أنشطة منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة في القطاع الرائد من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ ISBA/3/LTC/R.9)، ٢٢ آب/أغسطس ١٩٩٧(؛

m) Rapport périodique sur les activités menées par l'organisation mixte Interoceanmetal dans le secteur d'activités préliminaires du 1er janvier au 31 décembre 1996 (ISBA/3/LTC/R.10, 22 août 1997).
)م( تقرير مرحلي عن أنشطة منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة في القطاع الرائد من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ ISBA/3/LTC/R.10)، ٢٢ آب/أغسطس ١٩٩٧(.

Conformément au mandat du groupe de travail informel (document GC.14/14 et Corr.1), un rapport intérimaire sur ses activités est présenté au Conseil à sa présente session par l'intermédiaire du Comité des programmes et des budgets à sa vingt-huitième session.
وتماشياً مع اختصاصات الفريق العامل غير الرسمي (الوثيقة GC.14/14 وCorr.1)، قُدِّم تقرير مرحلي عن أنشطة الفريق العامل إلى المجلس في دورته الحالية عن طريق لجنة البرنامج والميزانية في دورتها الثامنة والعشرين.

4. Rapport intérimaire sur les activités de l'INSTRAW en 2000.
4 - تقرير مرحلي عن أنشطة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن عام 2000.

I. RAPPORT intérimaire sur les activités DE RENFORCEMENT DES CAPACITÉS ET DE COOPÉRATION TECHNIQUE DE LA CNUCED 3
أولاً - تقرير مرحلي عن أنشطة الأونكتاد في مجالي بناء القدرات والتعاون التقني 4-17 3

I. RAPPORT intérimaire sur les activités DE RENFORCEMENT DES CAPACITÉS ET DE COOPÉRATION TECHNIQUE DE LA CNUCED
أولاً - تقرير مرحلي عن أنشطة الأونكتاد في مجالي بناء القدرات والتعاون التقني

II. RAPPORT intérimaire sur les activités DE COOPÉRATION TECHNIQUE DE LA CNUCED 3
ثانيا - تقرير مرحلي عن أنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني 3

II. RAPPORT intérimaire sur les activités DE COOPÉRATION TECHNIQUE DE LA CNUCED
ثانيا - تقرير مرحلي عن أنشطة الأونكتاد في مجال التعاون التقني

II. RAPPORT intérimaire sur les activités DE RENFORCEMENT DES CAPACITÉS ET DE COOPÉRATION TECHNIQUE DE LA CNUCED 4 − 10 3
ثانياً- تقرير مرحلي عن أنشطة بناء القدرات والتعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد 4 -10 4

l) Rapport périodique sur les activités menées par l'organisation mixte Interoceanmetal dans le secteur d'activités préliminaires du 1er janvier au 31 décembre 1995 (ISBA/3/LTC/R.9, 22 août 1997)*;
)ل( تقرير مرحلي عن أنشطة منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة في القطاع الرائد من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ ISBA/3/LTC/R.9)، ٢٢ آب/أغسطس ١٩٩٧(؛

m) Rapport périodique sur les activités menées par l'organisation mixte Interoceanmetal dans le secteur d'activités préliminaires du 1er janvier au 31 décembre 1996 (ISBA/3/LTC/R.10, 22 août 1997)*;
)م( تقرير مرحلي عن أنشطة منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة في القطاع الرائد من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ ISBA/3/LTC/R.10)، ٢٢ آب/أغسطس ١٩٩٧(؛

h) Rapport périodique sur les activités menées par l'organisation mixte Interoceanmetal et des États certificateurs dans le secteur d'activités préliminaires du 1er janvier au 31 décembre 1994 (LOS/PCN/148, 7 mars 1995);
)ح( تقرير مرحلي عن أنشطة منظمة إنتراوشيانمتال المشتركة ودولها الموثقة في القطاع الرائد عن الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ LOS/PCN/148)، ٧ آذار/ مارس ١٩٩٥(؛