| Rapport intérimaire du Comité des droits de l'homme sur la suite donnée aux communications individuelles | UN | تقرير متابعة مرحلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن البلاغات الفردية |
| Rapport intérimaire du Comité des droits de l'homme sur la suite donnée aux communications individuelles | UN | تقرير متابعة مرحلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن البلاغات الفردية |
| Rapport intérimaire du Comité des droits de l'homme sur la suite donnée aux communications individuelles | UN | تقرير متابعة مرحلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن البلاغات الفردية |
| Rapport intérimaire du Comité des droits de l'homme sur la suite donnée aux communications individuelles | UN | تقرير متابعة مرحلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن البلاغات الفردية |
| Rapport intérimaire du Comité des droits de l'homme sur la suite donnée aux communications individuelles | UN | تقرير متابعة مرحلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن البلاغات الفردية |
| Les vingt premières années — Rapport intérimaire du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale | UN | السنوات العشرون اﻷولى: تقرير مرحلي للجنة القضاء على التمييز العنصري |
| Les vingt premières années — Rapport intérimaire du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale | UN | السنوات العشرون اﻷولى: تقرير مرحلي للجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري |
| Rapport intérimaire du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme sur les meilleures pratiques concernant les personnes disparues* | UN | تقرير مرحلي للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان حول أفضل الممارسات في مسألة المفقودين* |
| Rapport intérimaire du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme sur le droit des peuples à la paix* | UN | تقرير مرحلي للجنة الاستشارية لمجلس حقوق الإنسان حول حق الشعوب في السلم* |
| Les vingt premières années - Rapport intérimaire du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (HR/PUB/91/4) | UN | السنوات العشرون اﻷولى - تقرير مرحلي للجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري HR/PUB/91/4)( |
| Les vingt premières années — Rapport intérimaire du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale sur ses 20 années d'activité (HR/PUB/91/4) | UN | السنوات العشرون اﻷولى: تقرير مرحلي للجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري (HR/PUB/91/4) |
| Les vingt premières années – Rapport intérimaire du Comité pour l’élimination de la discrimination raciale (HR/PUB/91/4) | UN | السنوات العشرون اﻷولى: تقرير مرحلي للجنة القضاء على التمييز العنصري )HR/PUB/91/4( |
| Les vingt premières années – Rapport intérimaire du Comité pour l’élimination de la discrimination raciale (HR/PUB/91/4) | UN | السنوات العشرون اﻷولى: تقرير مرحلي للجنة القضاء على التمييز العنصري )HR/PUB/91/4( |
| 1991 : Les 20 premières années : Rapport intérimaire du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (HR/PUB/91/4) | UN | 1991: السنوات العشرون الأولى: تقرير مرحلي للجنة القضاء على التمييز العنصري (HR/PUB/91/4) |
| Les vingt premières années — Rapport intérimaire du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (HR/PUB/91/4) | UN | السنوات العشرون الأولى: تقرير مرحلي للجنة القضاء على التمييز العنصري (HR/PUB/91/4) |
| Les vingt premières années — Rapport intérimaire du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (HR/PUB/91/4) | UN | السنوات العشرون اﻷولى: تقرير مرحلي للجنة القضاء على التمييز العنصري )HR/PUB/91/4( |
| Rapport intérimaire du Comité des droits de l'homme sur la suite donnée aux communications individuelles (CCPR/C/98/3) | UN | تقرير متابعة مرحلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن البلاغات الفردية CCPR/C/98/3)). |
| Rapport intérimaire du Comité des droits de l'homme sur la suite donnée aux communications individuelles (CCPR/C/103/3) | UN | تقرير متابعة مرحلي للجنة المعنية بحقوق الإنسان بشأن البلاغات الفردية (CCPR/C/103/3) |
| 9. Conformément à la résolution 6/10 du Conseil, un rapport intérimaire du Comité consultatif contenant les éléments du projet de déclaration sur l'éducation et la formation aux droits de l'homme sera soumis au Conseil pour examen à sa dixième session. | UN | 9- وعملاً بقرار مجلس حقوق الإنسان 6/10، سيُعرض على المجلس تقرير مرحلي للجنة الاستشارية يتضمن عناصر مشروع الإعلان بشأن التثقيف والتدريب في مجال حقوق الإنسان كي ينظر فيه خلال دورته العاشرة. (ب) الحق في الغذاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 