| Certaines d'entre elles figurent dans les annexes au Règlement intérieur de l'Assemblée (A/520/Rev.17). | UN | وبعض من هذه الأحكام مستنسخ في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة (A/520/Rev.17). |
| Certaines d'entre elles figurent dans les annexes au Règlement intérieur de l'Assemblée (A/520/Rev.17). | UN | وبعض من هذه الأحكام مستنسخ في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة (A/520/Rev.17). |
| Certaines d'entre elles figurent dans les annexes au Règlement intérieur de l'Assemblée (A/520/Rev.17). | UN | وبعض من هذه الأحكام مستنسخ في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة (A/520/Rev.17). |
| Certaines d'entre elles figurent dans les annexes au Règlement intérieur de l'Assemblée (A/520/Rev.17). | UN | وبعض من هذه الأحكام مستنسخ في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة (A/520/Rev.17). |
| 20. L'article est accompagné d'une note de bas de page qui renvoie à un certain nombre de dispositions dans les annexes du Règlement intérieur de l'Assemblée générale. | UN | 20- والمادة مشفوعة بحاشية تشير إلى عدد من الأحكام الواردة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة.() وتنص تلك الأحكام، في الأجزاء ذات الصلة، على ما يلي: |
| Elles figurent dans les annexes au Règlement intérieur de l'Assemblée (A/520/Rev.16). | UN | وهذه الأحكام مستنسخة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة (A/520/Rev.16). |
| Certaines d'entre elles figurent dans les annexes au Règlement intérieur de l'Assemblée (A/520/Rev.17). | UN | وبعض من هذه الأحكام مستنسخ في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة (A/520/Rev.17). |
| Certaines d'entre elles figurent dans les annexes au Règlement intérieur de l'Assemblée (A/520/Rev.17). | UN | وبعض من تلك الأحكام مستنسخ في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة (A/520/Rev.17). |
| Certaines d'entre elles figurent dans les annexes au Règlement intérieur de l'Assemblée (A/520/Rev.17). | UN | وبعض من تلك الأحكام مستنسخ في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة (A/520/Rev.17). |
| Elles figurent dans les annexes au Règlement intérieur de l'Assemblée (A/520/Rev.15 et Amend.1 et 2, annexes I, II et IV à VIII). | UN | وهذه الأحكام مستنسخة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة (A/520/Rev.15 والتعديلان 1 و 2، والمرفقات الأول، والثاني، والرابع إلى الثامن). |
| Elles figurent dans les annexes au Règlement intérieur de l'Assemblée (A/520/Rev.15 et Amend.1 et 2, annexes I, II et IV à VIII). | UN | وهذه الأحكام مستنسخة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة A/520/Rev.15) والتعديلان 1 و 2، والمرفقات الأول، والثاني، والرابع إلى الثامن). |
| Elles figurent dans les annexes au Règlement intérieur de l'Assemblée (A/520/Rev.15 et Amend.1 et 2, annexes I, II et IV à VIII). | UN | وهذه الأحكام مستنسخة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة A/520/Rev.15) والتعديلان 1 و 2، والمرفقات الأول، والثاني، والرابع إلى الثامن). |
| Elles figurent dans les annexes au Règlement intérieur de l'Assemblée (A/520/Rev.15 et Amend.1 et 2, annexes I, II et IV à VIII). | UN | وهذه الأحكام مستنسخة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة (A/520/Rev.15 والتعديلان 1 و 2، والمرفقات الأول، والثاني، والرابع إلى الثامن). |
| Elles figurent dans les annexes au Règlement intérieur de l'Assemblée (A/520/Rev.15 et Amend.1 et 2, annexes I, II et IV à VIII). | UN | وهذه الأحكام مستنسخة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة (A/520/Rev.15 والتعديلان 1 و 2، والمرفقات الأول، والثاني، والرابع إلى الثامن). |
| Elles figurent dans les annexes au Règlement intérieur de l'Assemblée (A/520/Rev.15 et Amend.1 et 2, annexes I, II, et IV à VIII). | UN | وهذه الأحكام مستنسخة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة A/520/Rev.15) والتعديلان 1 و 2، والمرفقات الأول، والثاني، والرابع إلى الثامن). |
| Elles figurent dans les annexes au Règlement intérieur de l'Assemblée (A/520/Rev.15 et Amend.1 et 2, annexes I, II, et IV à VIII). | UN | وهذه اﻷحكام مستنسخة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة )A/520/Rev.15 والتعديلان ١ و ٢، والمرفقات اﻷول، والثاني، والرابع الى الثامن(. |
| Elles figurent dans les annexes au Règlement intérieur de l'Assemblée (A/520/Rev.15 et Amend.1 et 2, annexes I, II, et IV à VIII). | UN | وهذه الأحكام مستنسخة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة A/520/Rev.15) والتعديلان 1 و 2، والمرفقات الأول، والثاني، والرابع إلى الثامن). |
| Elles figurent dans les annexes au Règlement intérieur de l’Assemblée (A/520/Rev.15 et Amend.1 et 2, annexes I, II, et IV à VIII). | UN | وهذه اﻷحكام مستنسخة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة )51.veR/025/A والتعديلان ١ و ٢، والمرفقات اﻷول، والثاني، والرابع إلى الثامن(. |
| Elles figurent dans les annexes au Règlement intérieur de l'Assemblée (A/520/Rev.15 et Amend.1 et 2, annexes I, II, et IV à VIII). | UN | وهذه اﻷحكام مستنسخة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة )A/520/Rev.15، والتعديلان ١ و ٢ والمرفقات اﻷول، والثاني، ومن الرابع الى الثامن(. |
| 35. L'article est accompagné d'une note de bas de page qui renvoie à un certain nombre de dispositions dans les annexes du Règlement intérieur de l'Assemblée générale. | UN | 35- والمادة مشفوعة بحاشية تشير إلى عدد من الأحكام الواردة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة.() وتنص تلك الأحكام، في الأجزاء ذات الصلة، على ما يلي: |
| 3. L'article est accompagné d'une note renvoyant à un certain nombre de dispositions figurant dans les annexes du Règlement intérieur de l'Assemblée générale. Ces dispositions ont pour objet une répartition plus efficace des points de l'ordre du jour entre les séances plénières de l'Assemblée générale et les grandes commissions. | UN | 3- وترد هذه المادة مشفوعة بحاشية تشير إلى عدد من الأحكام الواردة في مرفقات النظام الداخلي للجمعية العامة.() وتتناول تلك الأحكام كيفية توزيع بنود جدول الأعمال بطريقة أنجع فيما بين الهيئة العامة للجمعية العامة ولجانها الرئيسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 