"مرفقات تتضمن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• annexes définissant
• 'ANNEXES DÉFINISSANT

QUESTIONS EN SUSPENS ÉTUDE D'annexes définissant DES PROCÉDURES D'ARBITRAGE ET DE
النظر في مرفقات تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيــق، وفقـاً للفقرتين

ÉTUDE D'annexes définissant DES PROCÉDURES D'ARBITRAGE
النظر في مرفقات تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق،

Étude d'annexes définissant les procédures d'arbitrage et de conciliation,
النظر في مرفقات تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق،

annexes définissant les procédures d'arbitrage et de conciliation.
مرفقات تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق.

Étude d'annexes définissant des procédures d'arbitrage et de conciliation, en application des paragraphes 2 a) et 6 de l'article 28 de la Convention.
(ج) النظر في مرفقات تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق، وفقاً للفقرتين 2(أ) و6 من المادة 28 من الاتفاقية؛

c) ÉTUDE D'annexes définissant DES PROCÉDURES D'ARBITRAGE ET DE CONCILIATION EN APPLICATION DES PARAGRAPHES 2 a) ET 6 DE L'ARTICLE 28 DE LA CONVENTION
(ج) النظر في مرفقات تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق، وفقاً للفقرتين 2(أ) و6 من المادة 28 من الاتفاقية

g) Étude d'annexes définissant des procédures d'arbitrage et de conciliation, en application de l'alinéa a) du paragraphe 2 et du paragraphe 6 de l'article 28 de la Convention;
)ز( النظر في مرفقات تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق، وفقاً للفقرتين ٢)أ( و٦ من المادة ٨٢ من الاتفاقية؛

c) Étude d'annexes définissant des procédures d'arbitrage et de conciliation, en application de l'alinéa a) du paragraphe 2 et du paragraphe 6 de l'article 28 de la Convention;
(ج) النظر في مرفقات تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق، وفقاً للفقرتين 2(أ) و6 من المادة 28 من الاتفاقية؛

75. Conformément aux paragraphes 2 a) et 6 de l'article 28 de la Convention, la Conférence des Parties doit également établir des annexes définissant les procédures d'arbitrage et de conciliation.
75- وفقاً للفقرتين 2(أ) و6 من المادة 28 من الاتفاقية، يضع مؤتمر الأطراف أيضاً مرفقات تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق.

64. Conformément à l'alinéa a du paragraphe 2 et au paragraphe 6 de l'article 28 de la Convention, la Conférence des Parties doit également établir des annexes définissant les procédures d'arbitrage et de conciliation.
64- وفقاً للفقرتين 2(أ) و6 من المادة 28 من الاتفاقية، يضع مؤتمر الأطراف أيضاً مرفقات تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق.

Conformément aux paragraphes 2 a) et 6 de l'article 28 de la Convention, la Conférence des Parties doit également établir des annexes définissant les procédures d'arbitrage et de conciliation.
ووفقاً للمادة 28، الفقرة 2(أ) والمادة 6 من الاتفاقية، يضع مؤتمر الأطراف أيضاً مرفقات تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق.

c) Étude d'annexes définissant les procédures d'arbitrage et de conciliation, en application de l'alinéa a du paragraphe 2 et du paragraphe 6 de l'article 28 de la Convention.
(ج) النظر في مرفقات تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق، وفقاً للفقرتين 2(أ) و6 من المادة 28 من الاتفاقية.

c) Étude d'annexes définissant des procédures d'arbitrage et de conciliation, en application de l'alinéa a du paragraphe 2 et du paragraphe 6 de l'article 28 de la Convention
(ج) النظر في مرفقات تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق، وفقاً للفقرتين 2(أ) و6 من المادة 28 من الاتفاقية

c) Étude d'annexes définissant des procédures d'arbitrage et de conciliation, en application de l'alinéa a du paragraphe 2 et du paragraphe 6 de l'article 28 de la Convention.
(ب) النظر في مرفقات تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق، وفقاً للفقرتين 2(أ) و6 من المادة 28 من الاتفاقية.

c) Étude d'annexes définissant des procédures d'arbitrage et de conciliation, en application de l'alinéa a du paragraphe 2 et du paragraphe 6 de l'article 28 de la Convention
(ج) النظر في مرفقات تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق، وفقا للفقرتين 2(أ) و6 من المادة 28 من الاتفاقية

Étude d'annexes définissant des procédures d'arbitrage et de conciliation, en application de l'alinéa a du paragraphe 2 et du paragraphe 6 de l'article 28 de la Convention (ICCD/COP(6)/7)
:: البنود المعلقة - النظر في مرفقات تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق، وفقاً للفقرتين 2(أ) و6 من المادة 28 من الاتفاقية (ICCD/COP(6)/7)

56. Dans sa décision 2/COP.2, la Conférence des Parties a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa troisième session l'étude d'annexes définissant des procédures d'arbitrage et de conciliation, en application de l'alinéa a) du paragraphe 2 et du paragraphe 6 de l'article 28 de la Convention.
56- قرر مؤتمر الأطراف، في مقرره 2/م أ-2 أن يُدرج في جدول أعمال دورته الثالثة، النظر في مرفقات تتضمن إجراءات التحكيم والتوفيق، وفقا للفقرتين 2(أ) و6 من المادة 28 من اتفاقية مكافحة التصحر.