| Il contient aussi une annexe statistique qui donne l'état le plus récent des indicateurs du développement humain, dont certains sont repris pour établir des indices composites. | UN | ويحتوي التقرير أيضا على مرفق إحصائي عن أحدث مؤشرات التنمية البشرية، التي يجري إدماج بعضها في مؤشرات مركبة. |
| La question de la comparaison internationale des données sur la pauvreté sera donc présentée dans une annexe statistique qui sera ajoutée au Manuel. | UN | ونتيجة لهذه الاعتبارات، سيرد عرض مسألة مقارنات الفقر على الصعيد الدولي في مرفق إحصائي جديد للدليل. |
| Rapport annuel de l'Administrateur pour 1992 : DP/1993/10/Add.2 annexe statistique | UN | التقرير السنوي لمديــر البرنامج عن عام ١٩٩٢: مرفق إحصائي DP/1993/10/Add.2 |
| Une annexe statistique concernant les volontaires, un aperçu de la situation financière et le cadre de résultats des VNU sont affichés sur le site Web du Conseil d'administration. | UN | ونُشر على الموقع الشبكي للمجلس التنفيذي مرفق إحصائي بشأن المتطوعين، ولمحة عامة عن الوضع المالي، وإطار نتائج متطوعي الأمم المتحدة. |
| - The policy debate on trade, environment and development: a statistical annex (TD/B/WG.6/10/Add.1, octobre 1995) | UN | - مناقشة لسياسـات التجــارة والبيئة والتنمية: مرفق إحصائي (TD/B/WG.6/10/Add.1, October 1995(. |
| Le cas échéant, le texte du document de base devrait fournir des explications sur les principaux éléments pouvant être dérivés de ces statistiques mais les États devraient présenter des données statistiques détaillées sous forme de tableaux dans une annexe statistique. | UN | وينبغي أن يشرح نص الوثيقة السياسية، بحسب الاقتضاء، أهم العناصر التي ينبغي استخلاصها من هذه الإحصاءات، ولكن ينبغي أن توفر الدول معلومات إحصائية مفصلة على هيئة جداول تدرجها في مرفق إحصائي. |
| * Les tableaux auxquels il est fait référence dans le texte font l'objet d'une annexe statistique publiée séparément (en anglais seulement) sous forme d'additif au présent document, sous la cote TD/B/SCP/13/Add.1. | UN | * يتضمن مرفق إحصائي (TD/B/SCP/13/Add.1) صدر على حدة )بالانكليزية فقط( كإضافة إلى هذه الوثيقة، الجداول التي يشار إليها في النص. |
| annexe statistique Français | UN | مرفق إحصائي |
| AUX PROJETS annexe statistique | UN | مرفق إحصائي |
| annexe statistique | UN | مرفق إحصائي |
| annexe statistique | UN | مرفق إحصائي |
| annexe statistique | UN | مرفق إحصائي |
| annexe statistique Français | UN | مرفق إحصائي |
| annexe statistique Français | UN | مرفق إحصائي |
| annexe statistique Français | UN | مرفق إحصائي |
| annexe statistique | UN | مرفق إحصائي |
| annexe statistique | UN | مرفق إحصائي |
| annexe statistique Français | UN | مرفق إحصائي |
| aux projets annexe statistique | UN | مرفق إحصائي |
| annexe statistique | UN | مرفق إحصائي |
| a statistical annex (TD/B/WG.6/9/Add.1, 6 novembre 1995) | UN | مرفق إحصائي (TD/B/WG.6/9/Add.1, 6 November 1995). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 