"مرفق البيئة العالمية المعاد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du Fonds pour l'environnement mondial
• le FEM restructuré

Rappelant le paragraphe 34 de l'Instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial,
إذ تشير إلى الفقرة 34 من صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله،

Amendements à l'Instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial : rapport du Directeur exécutif
تعديلات على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد هيكلته: تقرير المدير التنفيذي

Ce document fournit des informations concernant les amendements à l'Instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial.
تقدم هذه الوثيقة المعلومات ذات الصلة عن التعديلات للصك الخاص بإنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد هيكلته.

Amendements à l'Instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial : Rapport du Directeur exécutif
تعديلات للصك الخاص بإنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد هيكلته: تقرير المدير التنفيذي

Amendements à l'Instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial
التعديلات على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد هيكلته

Au moyen de l'Instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial, on s'est efforcé de poursuivre les objectifs suivants :
ومن خلال صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد هيكلته، جرى العمل على تنفيذ اﻷغراض التالية:

La mise en application de l'Instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial était un premier pas dans cette direction.
وكان إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله بداية في هذا الاتجاه.

Amendements à l'Instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial
تعديلات صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد هيكلته

Fonds pour l'environnement mondial : Note de l'Administrateur relative au projet d'amendement de l'Instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial
مرفق البيئة العالمية: مذكرة من مدير البرنامج بشأن التعديل المقترح على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله

Le présent rapport propose un amendement à l'Instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial (FEM).
يورد هذا التقرير تعديلا على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله.

Amendement de l'Instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial
التعديل المقترح على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله

1/17. Amendements à l'Instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial
1/17 - تعديلات صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد هيكلته

1/17. Amendements à l'Instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial
1/17 تعديلات صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد هيكلته

Aperçu Amendements de l'Instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial
ثانيا - التعديلات على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله

Aperçu Amendements de l'Instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial
ثانيا - التعديلان على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد تشكيله

Le présent rapport contient les amendements proposés à l'instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial et indique les incidences pour le PNUD de deux nouveaux domaines d'intervention.
يورد هذا التقرير التعديلات الواردة على صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد هيكلته وموجزا للآثار المترتبة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على مجالين رئيسيين جديدين.

Amendements à l'instrument pour la restructuration du Fonds pour l'environnement mondial
ثانيا - تعديلات صك إنشاء مرفق البيئة العالمية المعاد هيكلته

Les programmes bilatéraux mis en oeuvre par les Etats-Unis continueront à renforcer la collaboration avec le FEM restructuré et compléteront les contributions des Etats-Unis au fonds principal.
وستواصل البرامج الثنائية للولايات المتحدة تعزيز التعاون مع مرفق البيئة العالمية المعاد تشكليه كمساهمة مكملة لمساهمات الولايات المتحدة في التمويل اﻷساسي للمرفق.