"مرفق بها ضميمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et pièce jointe

Lettre datée du 28 février (S/2002/236), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Azerbaïdjan, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير 2002 (S/2002/236) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أذربيجان، مرفق بها ضميمة.

Lettre datée du 19 décembre 2002 (S/2002/1388), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de Colombie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة 19 كانون الأول/ديسمبر 2002 (S/2002/1388) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل كولومبيا، مرفق بها ضميمة.

Lettre datée du 20 mai (S/2003/561), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Honduras, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة 20 أيار/مايو (S/2003/561) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل هندوراس، مرفق بها ضميمة.

Lettre datée du 26 février 2003 (S/2003/233), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Arménie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة 26 شباط/فبراير 2003 (S/2003/233) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أرمينيا، مرفق بها ضميمة.

Lettre datée du 20 novembre 2002 (S/2002/1302), adressée au Secrétaire général par le représentant de Cuba, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 (S/2002/1302) موجهة إلى الأمين العام من ممثل كوبا، مرفق بها ضميمة.

Lettre datée du 22 avril 2003 (S/2003/509), adressée au Secrétaire général par le représentant de Cuba, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2003 (S/2003/509) موجهة إلى الأمين العام من ممثل كوبا، مرفق بها ضميمة.

Lettre datée du 14 mai (S/2002/573), adressée au Secrétaire général par le représentant de Cuba, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة 14 أيار/مايو (S/2002/573) موجهة إلى الأمين العام من ممثل كوبا، مرفق بها ضميمة.

Lettre datée du 19 septembre 2002 (S/2002/1110), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Suède, transmettant une lettre du même jour adressée au Secrétaire général par le Ministre suédois des affaires étrangères, et pièce jointe.
رسالة من السويد رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2002 (S/2002/1110) موجهة إلى الأمين العام من ممثل السويد، يحيل بها رسالة بنفس التاريخ موجهة إلى الأمين العام من وزير خارجية السويد، مرفق بها ضميمة.

Lettre datée du 28 mars (S/2003/392), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Arménie, en réponse à la lettre datée du 4 mars 2003 adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Azerbaïdjan (S/2003/249), et pièce jointe.
رسالة مؤرخة 28 آذار/مارس (S/2003/392) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أرمينيا إجابة على رسالة مؤرخة 4 آذار/مارس 2003 موجهة إلى الأمين العام من ممثل أذربيجان (S/2003/249)، مرفق بها ضميمة.

Lettre datée du 26 novembre 2001 (S/2001/1111), adressée au Secrétaire général par le représentant du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 (S/2001/111) موجهة إلى الأمين العام من ممثل قطر لدى الأمم المتحدة، مرفق بها ضميمة.