ويكيبيديا

    "مركبة و" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • véhicules et
        
    À ce jour, le HCR a fourni 47 véhicules et 34 motocyclettes à divers ministères, afin de renforcer leurs capacités. UN وقد قدمت المفوضية حتى اﻵن ٤٧ مركبة و ٣٤ دراجة بخارية لمختلف الوزارات، بغية بناء قدراتها.
    Exploitation et entretien de 1 067 véhicules et 102 remorques dans 11 garages sur 11 sites UN تشغيل وصيانة 067 1 مركبة و 102 مقطورة في 11 ورشة صيانة في 11 موقعا
    Traitement et manutention du fret maritime à la réception (190 conteneurs, 50 véhicules et 800 palettes) UN تيسير وتجهيز شحنات بحرية قادمة في 190 حاوية و 50 مركبة و 800 منصة نقالة
    Traitement et manutention du fret maritime à l'expédition (200 conteneurs, 600 véhicules et 100 palettes) UN تيسير وتجهيز شحنات بحرية خارجة في 200 حاوية و 600 مركبة و 100 منصة نقالة
    Traitement et manutention du fret maritime à l'expédition (100 conteneurs, 300 véhicules et 50 palettes) UN تيسير وتجهيز شحنات بحرية خارجة في 100 حاوية و 300 مركبة و 50 منصة نقالة
    Le montant couvre 54 véhicules et 10 plateaux. UN المبلغ يغطي 54 مركبة و 10 لوحات مرور عابر.
    :: Travaux d'entretien exigés par la garantie pour 1 190 véhicules et 350 groupes électrogènes faisant partie des stocks de matériel stratégique UN :: صيانة أسطول مخزون النشر الاستراتيجي المؤلف من 190 1 مركبة و 350 مولدا كهربائيا ضمانا للتقيد بالمعايير
    L'Italie a déployé jusqu'à 80 hommes, 50 véhicules et 4 hélicoptères. UN وقبلها قدمت ايطاليا ٨٠ رجلا و ٥٠ مركبة و ٤ طائرات.
    Un convoi de 15 véhicules et de 128 personnes du 3e bataillon français n'a pas pu passer. UN منع مرور قافلة تابعة للكتيبة الفرنسية ٣ ومؤلفة من ١٥ مركبة و ١٢٨ فردا. الشرطـــــة الكرواتية
    29. Les pays donateurs ont également fourni du matériel et des logiciels informatiques à leurs experts — notamment 23 véhicules et trois remorques. UN ٢٩ - وساهمت البلدان المانحة أيضا بمعدات وبرامج حاسوبية لخبرائها، من بينها ٢٣ مركبة و ٣ عربات مقطورة.
    En outre, 91 véhicules et 260 armes ont été saisis et 11 laboratoires d'héroïne ont été démantelés. UN وبالإضافة إلى ذلك، تم تفكيك 91 مركبة و 260 قطعة سلاح وما مجموعه 11 مختبرا لإنتاج الهيروين.
    :: Exploitation et entretien de 1 053 véhicules et 92 accessoires dans 11 ateliers sur 11 sites UN :: تشغيل وصيانة 053 1 مركبة و 92 مقطورة للمركبات في 11 ورشة صيانة في 11 موقعا
    :: Exploitation et entretien de 994 véhicules et 88 accessoires dans 11 ateliers sur 11 sites UN :: تشغيل وصيانة 994 مركبة و 88 مقطورة ملحقة بالمركبات في 11 ورشة في 11 موقعا
    :: Exploitation et entretien de 1 067 véhicules et 102 accessoires dans 11 ateliers sur 11 sites UN :: تشغيل وصيانة 067 1 مركبة و 102 مقطورة للمركبات في 11 ورشة صيانة في 11 موقعا
    Exploitation et entretien de 1 053 véhicules et 92 accessoires pour remorques dans 11 garages sur 11 sites UN تشغيل وصيانة 053 1 مركبة و 92 مقطورة للمركبات في 11 ورشة صيانة في 11 موقعا
    Exploitation et entretien de 994 véhicules et 88 accessoires dans 11 ateliers sur 11 sites UN تشغيل وصيانة 994 مركبة و 88 مقطورة ملحقة بالمركبات في 11 ورشة في 11 موقعا
    Le montant prévu à cette rubrique doit permettre de financer les frais afférents aux 244 véhicules et 18 remorques indispensables aux activités opérationnelles de la Mission, en particulier celles des 203 observateurs militaires. UN ١١- يشمل الاعتماد المطلوب في الميزانية أسطولا مؤلفا من ٢٤٤ مركبة و ١٨ مقطورة للاستعمال في دعم اﻷنشطة التشغيلية للبعثة، خاصة أنشطة المراقبين العسكريين وعددهم ٢٠٣ مراقبين.
    Il s’agissait notamment de 195 véhicules et de 102 remorques d’une valeur initiale de 5,4 millions de dollars, de 278 machines à écrire non électriques, de 25 conteneurs vides et de 96 conteneurs d’autres articles. UN وهذه اﻷصول شملت ١٩٥ مركبة و ١٠٢ من المقطــورات بتكلفة أصلية قدرها ٥,٤ ملايين دولار، و ٢٧٨ طابعة يدوية و ٢٥ حاوية فارغة و ٩٦ حاوية تضم أصنافا أخرى.
    Rapatriement de 1 bataillon d'infanterie, 1 compagnie du génie, 1 hôpital militaire de campagne de niveau II et 2 postes de commandement de brigades, soit 1 018 soldats, 249 véhicules et 63 conteneurs maritimes UN إعادة كتيبة مشاة واحدة إلى الوطن، وسرية هندسية واحدة، ومستشفى ميداني واحد من المستوى الثاني، وقيادتَيْ كتيبتين تشملان 018 1 جنديا و 249 مركبة و 63 حاوية من حاويات الشحن البحري
    Opérations de relève sur zone dans les régions frontalières vulnérables pour remplacer les unités rapatriées par 1 bataillon d'infanterie, soit 700 soldats, 53 véhicules et 12 conteneurs maritimes UN إجراء عمليات إغاثة في الموقع للنقل الداخلي لكتيبة مشاة واحدة لتحل محل وحدات ستعاد إلى أوطانها في مناطق حدودية معرضة للخطر، وتتألف الكتيبة من 700 جندي و 53 مركبة و 12 حاوية من حاويات الشحن البحري

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد