"مركزِ التسوّق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• centre commercial

Oh, mince, je dois aller au centre commercial, je suis en retard pour filer Jackie.
أوه، رجل، أنا gotta يَذْهبُ إلى مركزِ التسوّق. أَنا راحلُ لمُطَارَدَة جاكي.

Et si tu n'as aucun business, tu n'es pas le bienvenu au centre commercial.
وإذا أنت ما عِنْدَكَ أيّ عمل، أنت لَسْتَ مرحباً في مركزِ التسوّق.

Tu m'as bien foutu la trouille l'autre jour au centre commercial.
أعطيتَني كمية كبيرة من الخوفِ قبل أيام في مركزِ التسوّق. لا أَذْهبُ إلى أيّ مكان.

Qui dit que c'est pas un de vos plans pour vous enrichir... genre construire ce centre commercial ridicule ?
وكيف نعرفه انه ليس احد المخططات الفنيه مثل بنايةِ مركزِ التسوّق المضحكِ فى الخارج؟

Celui du centre commercial sentait toujours la beuh.
نعم، الواحد في مركزِ التسوّق إشتمَّ مثل القدرِ دائماً.

Probablement volées au centre commercial.
من المحتمل فقط رَفعَهم في مركزِ التسوّق.

On emmène les enfants au centre commercial, samedi?
إذا نحن ما زِلنا سنَأْخذُ الأطفالَ إلى مركزِ التسوّق يوم السّبتَ؟

On va au centre commercial, se moquer de tous les gens qui sortent du magasin Grand et Fort.
دعنا نَهْبطُ إلى مركزِ التسوّق ونَجْعلْ مرحاً كُلّ الناس الذين يَخْرجونَ مِنْ الكبارِ مخزن طويل.

La seule chose sur ce calendrier, c'est une sortie au centre commercial dans 4 semaines.
الشيء الوحيد الذي لدي على القائمة رحلة مجموعةِ إلى مركزِ التسوّق لأربعة أسابيعِ.

Tous au centre commercial.
على كُلّ شخصُ ان يذهب الى مركزِ التسوّق

Glander au centre commercial.
-سَاحْصلُ على الرجالِ ونَلتقي في مركزِ التسوّق.

♪ Avec un train du centre commercial
مَع قطار مِنْ مركزِ التسوّق

Oui. J'ai vu ça au centre commercial.
رَأيتُ ذلك في مركزِ التسوّق.

"Merci de m'avoir emmené au centre commercial.
شكراً على الجولةِ إلى "مركزِ التسوّق"، عمّ (تشارلي).

- tu iras au centre commercial avec lui.
-أذْهبُ إلى مركزِ التسوّق مَع (تشارلي).