"مركز آسيا والمحيط الهادئ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du Centre Asie-Pacifique
• le Centre Asie-Pacifique
• l'Asia Pacific Centre for
• Asian-Pacific
• de l'Asia Pacific

Établissement du Centre Asie-Pacifique de formation aux technologies de l'information et des communications pour le développement
إنشاء مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

Maintien du Centre Asie-Pacifique de formation aux technologies de l'information et de la communication pour le développement
استمرار مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

ii) Augmentation du nombre de programmes nationaux de formation qui reprennent des modules élaborés par le Centre Asie-Pacifique de formation
' 2` زيادة عدد مبادرات التدريب الوطنية التي تعكس أو تتضمن الوحدات التدريبية التي وضعها مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب

Document établi par l'Asia Pacific Centre for Military Law, de l'Université
أعده مركز آسيا والمحيط الهادئ للقانون العسكري، جامعة ملبورن، أستراليا،

Maintien du Centre Asie-Pacifique de formation aux technologies informatiques pour le développement
استمرار مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

Création du Centre Asie-Pacifique pour le développement de la gestion de l'information sur les catastrophes
إنشاء مركز آسيا والمحيط الهادئ لتطوير إدارة المعلومات المتعلقة بالكوارث

2005/40. Établissement du Centre Asie-Pacifique de formation aux technologies de l'information et des communications pour le développement
2005/40 - إنشاء مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

Les activités menées dans le cadre du sous-programme bénéficient de l'appui du Centre Asie-Pacifique du génie et de la machine agricoles.
ويدعم مركز آسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآليات الزراعية هذا البرنامج الفرعي.

Examen de la proposition d'établir le Centre Asie-Pacifique pour la gestion des catastrophes à l'aide des technologies de l'information, de la communication et de l'espace en République islamique d'Iran
استعراض مقترح إنشاء مركز آسيا والمحيط الهادئ لإدارة الكوارث، المعززة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتكنولوجيا الفضائية في جمهورية إيران الإسلامية

ii) Nombre accru de programmes nationaux de formation qui reprennent des modules élaborés par le Centre Asie-Pacifique de formation aux technologies de l'information et des communications pour le développement
' 2` زيادة عدد مبادرات التدريب الوطنية التي تعكس أو تُدرج وحدات التدريب التي يعدها مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Ces efforts se doubleront aussi d'activités de renforcement des capacités menées par le Centre Asie-Pacifique de formation aux technologies de l'information et des communications pour le développement.
كما ستُضاف إلى هذه الجهود مبادرات لبناء القدرات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات سيضطلع بها مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب من أجل التنمية.

Ces efforts se doubleront aussi d'activités de renforcement des capacités menées par le Centre Asie-Pacifique de formation.
كما ستُضاف إلى هذه الجهود مبادرات لبناء القدرات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات سيقوم بها مركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب.

Par conséquent, Asian-Pacific Resources et ses partenaires demandent :
وعلى هذا فإن على مركز آسيا والمحيط الهادئ للموارد وشركائه القيام بما يلي:

M. Liberato C. Bautista, au nom de l'Asia Pacific Center for Justice and Peace
السيد ليبراتو س. بوتستا، مركز آسيا والمحيط الهادئ للعدل والسلام