| A. Position du gouvernement du territoire Certains aspects du statut futur du territoire liés à la réforme constitutionnelle sont traités aux paragraphes 10 à 18 ci-dessus. | UN | 54 - يُشار في الفقرات 10 إلى 18 أعلاه إلى بعض جوانب مركز الإقليم في المستقبل المتعلقة بالاستعراض الدستوري. |
| statut futur du territoire | UN | سادسا - مركز الإقليم في المستقبل |
| statut futur du territoire | UN | سادسا - مركز الإقليم في المستقبل |
| statut futur du territoire | UN | خامسا - مركز الإقليم في المستقبل |
| futur statut du territoire | UN | سابعا - مركز الإقليم في المستقبل |
| statut futur du territoire | UN | عاشرا - مركز الإقليم في المستقبل |
| statut futur du territoire | UN | ثامنا - مركز الإقليم في المستقبل |
| statut futur du territoire | UN | تاسعا - مركز الإقليم في المستقبل |
| IX. statut futur du territoire | UN | تاسعاً - مركز الإقليم في المستقبل |
| statut futur du territoire | UN | سابعا - مركز الإقليم في المستقبل |
| statut futur du territoire | UN | عاشرا - مركز الإقليم في المستقبل |
| statut futur du territoire | UN | ثامنا - مركز الإقليم في المستقبل |
| statut futur du territoire | UN | سابعا - مركز الإقليم في المستقبل |
| statut futur du territoire | UN | ثامنا - مركز الإقليم في المستقبل |
| statut futur du territoire | UN | تاسعا - مركز الإقليم في المستقبل |
| statut futur du territoire | UN | عاشرا - مركز الإقليم في المستقبل |
| statut futur du territoire | UN | سابعا - مركز الإقليم في المستقبل |
| statut futur du territoire | UN | سادسا - مركز الإقليم في المستقبل |
| futur statut du territoire | UN | تاسعا - مركز الإقليم في المستقبل |
| Il y a désormais une attente commune, au Kosovo même, à Belgrade et dans la région, de voir démarrer la définition du statut futur du Kosovo. | UN | هناك الآن توقعات مشتركة في كوسوفو وفي بلغراد وكذلك في المنطقة بأن عملية تحديد مركز الإقليم في المستقبل ستبدأ. |
| Certains éléments de réflexion sur le statut futur sont présentés dans la principale partie du rapport. | UN | ويرد في الجزء الرئيسي من هذا التقرير عرض لبعض الاعتبارات الأساسية للتفكير بشأن مركز الإقليم في المستقبل. |
| VII. statut POLITIQUE FUTUR DU TERRITOIRE | UN | سابعا - مركز اﻹقليم في المستقبل |
| À cet égard, le rôle de l'ONU reste crucial jusqu'à ce qu'il ait été décidé du futur statut de la province. | UN | وفي ذلك الصدد، يظل دور الأمم المتحدة بالغ الأهمية، حتى يتم الفصل في مسألة تحديد مركز الإقليم في المستقبل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 