"مركز التنمية دون الإقليمي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Centre de développement sous-régional

(UNA017-03071) Centre de développement sous-régional d'Afrique australe (Lusaka)
(UNA017-03071) مركز التنمية دون الإقليمي للجنوب الأفريقي (لوساكا)

(UNA017-03075) Centre de développement sous-régional d'Afrique centrale (Yaoundé)
(UNA017-03075) مركز التنمية دون الإقليمي لوسط أفريقيا (ياوندي)

La CEA, par l'intermédiaire du Centre de développement sous-régional pour l'Afrique du Nord, situé à Tanger, a été la première à mettre en oeuvre cette initiative.
وقد قامت اللجنة الاقتصادية لأوروبا، عن طريق مركز التنمية دون الإقليمي لمنطقة شمال أفريقيا، وهو مركز تابع للجنة ومقره في طنجة، بدور الوكالة الرائدة في تنفيذ هذه المبادرة.

(UNA017-03073) Centre de développement sous-régional d'Afrique occidentale (Niamey)
(UNA017-03073) مركز التنمية دون الإقليمي لغرب أفريقيا (نيامي)

(UNA017-03074) Centre de développement sous-régional d'Afrique du Nord (Tanger)
(UNA017-03074) مركز التنمية دون الإقليمي لشمال أفريقيا (طنجة، المغرب)

(UNA018-03071) Centre de développement sous-régional d'Afrique australe (Lusaka)
(UNA018-03071) مركز التنمية دون الإقليمي للجنوب الأفريقي (لوساكا)

(UNA018-03075) Centre de développement sous-régional d'Afrique centrale (Yaoundé)
(UNA018-03075) مركز التنمية دون الإقليمي لوسط أفريقيا (ياوندي)

16A.59 Cet élément du sous-programme sera exécuté par le Centre de développement sous-régional pour l'Afrique du Nord, qui dessert les sept pays suivants : Algérie, Égypte, Jamahiriya arabe libyenne, Maroc, Mauritanie, Soudan et Tunisie.
16 ألف-59 هذا العنصر من البرنامج الفرعي ينفذه مركز التنمية دون الإقليمي لشمال أفريقيا، الذي يغطي البلدان السبعة التالية: تونس، الجزائر، الجماهيرية العربية الليبية، السودان، مصر، المغرب، موريتانيا.

16A.61 Ce volet du sous-programme sera exécuté par le Centre de développement sous-régional pour l'Afrique de l'Ouest, qui dessert les 15 pays suivants : Bénin, Burkina Faso, Cap-Vert, Côte d'Ivoire, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Libéria, Mali, Niger, Nigéria, Sénégal, Sierra Leone et Togo.
16ألف-61 هـذا العنصر من البرنــــامج الفرعي سينفذه مركز التنمية دون الإقليمي لأفريقيا الغربية، الذي يغطي البلدان الـ 15 التالية: بنن، بوركينا فاسو، توغو، الرأس الأخضر، السنغال، سيراليون، غامبيا، غانا، غينيا، غينيا - بيساو، كوت ديفوار، ليبريا، مالي، النيجر، نيجيريا.

(UNA017-03072) Centre de développement sous-régional d'Afrique de l'Est (Gisenyi, Rwanda)
(UNA017-03072) مركز التنمية دون الإقليمي لشرق أفريقيا (غيسيني، رواندا)

(UNA017-03073) Centre de développement sous-régional d'Afrique de l'Ouest (Niamey)
(UNA017-03073) مركز التنمية دون الإقليمي لغرب أفريقيا (نيامي)

(UNA017-03074) Centre de développement sous-régional d'Afrique du Nord (Tanger, Maroc)
(UNA017-03074) مركز التنمية دون الإقليمي لشمال أفريقيا (طنجة، المغرب)

(UNA018-03072) Centre de développement sous-régional d'Afrique de l'Est (Gisenyi, Rwanda)
(UNA018-03072) مركز التنمية دون الإقليمي لشرق أفريقيا (غيسيني، رواندا)

(UNA018-03073) Centre de développement sous-régional d'Afrique de l'Ouest (Niamey)
(UNA018-03073) مركز التنمية دون الإقليمي لغرب أفريقيا (نيامي)

(UNA018-03074) Centre de développement sous-régional d'Afrique du Nord (Tanger, Maroc)
(UNA018-03074) مركز التنمية دون الإقليمي لشمال أفريقيا (طنجة، المغرب)