13. Une liste actualisée des ONG autorisées à participer aux travaux de la CNUCED figure dans le document TD/B/NGO/LIST/9. | UN | 13- ترد في الوثيقة TD/B/NGO/LIST/9 قائمة محدَّثة بالمنظمات غير الحكومية التي لها مركز لدى الأونكتاد. |
26. À l'heure actuelle, 114 organismes intergouvernementaux sont autorisés à participer aux travaux de la CNUCED. | UN | 26- توجد في الوقت الحاضر 114 منظمة حكومية دولية لها مركز لدى الأونكتاد. |
31. À l'heure actuelle, 112 organismes intergouvernementaux sont autorisés à participer aux travaux de la CNUCED. | UN | 31- توجد في الوقت الحاضر 112 منظمة حكومية دولية لها مركز لدى الأونكتاد. |
9. À l'heure actuelle, 200 organisations non gouvernementales sont inscrites sur la liste de la CNUCED: 111 dans la catégorie générale et 89 dans la catégorie spéciale. | UN | 9- يوجد حالياً 200 منظمة غير حكومية لها مركز لدى الأونكتاد: 111 منظمة في الفئة العامة و89 منظمة في الفئة الخاصة. |
Le Conseil a été informé que le nombre d'organismes intergouvernementaux autorisés à participer aux activités de la CNUCED atteignait 109 (TD/B/IGO/List/3 et Add.1, 2 et 3). Le Conseil n'était saisi d'aucune nouvelle demande de participation. | UN | 42 - أبلغ المجلس بأنه توجـد فـي الوقـت الحالي 109 منظمات حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد (TD/B/IGO/List/3 والإضافات Add.1 وAdd.2 وAdd.3) ولا توجد أية طلبات جديدة معروضة أمام المجلس للنظر فيها. |
Une liste actualisée des organismes intergouvernementaux autorisés à participer aux travaux de la CNUCED figure dans le document TD/B/IGO/LIST/7. | UN | وترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/7 قائمة محدَّثة بالمنظمات الحكومية الدولية التي لها مركز لدى الأونكتاد. |
31. À l'heure actuelle, 112 organismes intergouvernementaux sont autorisés à participer aux travaux de la CNUCED. | UN | 31- توجد في الوقت الحاضر 112 منظمة حكومية دولية لها مركز لدى الأونكتاد. |
7. À l'heure actuelle, 188 organisations non gouvernementales (ONG) sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED. | UN | 7- توجد في الوقت الحاضر 188 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد. |
Une liste actualisée des organismes intergouvernementaux autorisés à participer aux travaux de la CNUCED figure dans le document TD/B/IGO/LIST/5. | UN | وترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/5 قائمة محدَّثة بهذه الهيئات التي لها مركز لدى الأونكتاد. |
11. Une liste actualisée des ONG autorisées à participer aux travaux de la CNUCED figure dans le document TD/B/NGO/LIST/7. | UN | 11- ترد في الوثيقة TD/B/NGO/LIST/7 قائمة محدَّثة بأسماء المنظمات غير الحكومية التي لها مركز لدى الأونكتاد. |
34. À l'heure actuelle, 112 organismes intergouvernementaux sont autorisés à participer aux travaux de la CNUCED. | UN | 34- توجد حالياً 112 منظمة حكومية دولية لها مركز لدى الأونكتاد. |
Une liste actualisée des organismes intergouvernementaux autorisés à participer aux travaux de la CNUCED figure dans le document TD/B/IGO/LIST/8. | UN | وترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/8 قائمة بالمنظمات الحكومية الدولية التي لها مركز لدى الأونكتاد. |
10. Une liste des ONG autorisées à participer aux travaux de la CNUCED figure dans le document TD/B/NGO/LIST/12. | UN | 10- ترد في الوثيقة TD/B/NGO/LIST/12 قائمة بالمنظمات غير الحكومية التي لها مركز لدى الأونكتاد. |
32. À l'heure actuelle, 198 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED: 110 dans la catégorie générale et 88 dans la catégorie spéciale. | UN | 32- توجد في الوقت الحاضر 198 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 110 منظمات في الفئة العامة، و88 منظمة في الفئة الخاصة. |
32. À l'heure actuelle, 200 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED: 110 dans la catégorie générale et 90 dans la catégorie spéciale. | UN | 32- توجد في الوقت الحاضر 200 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 110 منظمات في الفئة العامة، و90 منظمة في الفئة الخاصة. |
30. À l'heure actuelle, 201 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED: 112 dans la catégorie générale et 89 dans la catégorie spéciale. | UN | 30- توجد في الوقت الحاضر 201 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 112 منظمة في الفئة العامة و89 منظمة في الفئة الخاصة. |
27. À l'heure actuelle, 200 organisations non gouvernementales sont autorisées à participer aux travaux de la CNUCED: 111 dans la catégorie générale et 89 dans la catégorie spéciale. | UN | 27- توجد في الوقت الحاضر 200 منظمة غير حكومية ذات مركز لدى الأونكتاد: 111 منظمة في الفئة العامة، و89 منظمة في الفئة الخاصة. |
7. À l'heure actuelle, 209 organisations non gouvernementales sont inscrites sur la liste de la CNUCED: 122 dans la catégorie générale et 87 dans la catégorie spéciale; et 113 organismes intergouvernementaux sont inscrits sur la liste de la CNUCED. | UN | 7- يوجد حالياً 209 منظمات غير حكومية لها مركز لدى الأونكتاد، منها 122 منظمة في الفئة العامة و87 منظمة في الفئة الخاصة؛ و113 هيئة حكومية دولية لها مركز لدى الأونكتاد. |
À l'heure actuelle, 109 organismes intergouvernementaux sont autorisés à participer aux activités de la CNUCED; la liste de ces organismes porte la cote TD/B/IGO/LIST/3. | UN | توجد في الوقت الحاضر 109 منظمات حكومية دولية ذات مركز لدى الأونكتاد. وترد في الوثيقة TD/B/IGO/LIST/3 قائمة بهذه المنظمات. |
La liste des 104 organismes intergouvernementaux participant aux travaux de la CNUCED figure dans le document TD/B/IGO/LIST/1 et Corr.1 et Add.1. | UN | ترد في الوثائق TD/B/IGO/LIST/1 وCorr.1 وAdd.1 قائمة المنظمات الحكومية الدولية التي لها مركز لدى اﻷونكتاد وعددها ٤٠١ منظمة. |