| Oh, regardez ça ! Trois. Bel honneur fait à Meredith, Phyllis. | Open Subtitles | أنظر لذلك , ثلاث طرق لتشريف مريديث يا فيليس |
| Ou Creed et Meredith ? La vache, ce sont mes modèles. | Open Subtitles | ماذا تعتقد عنه او كريد او مريديث ؟ اوه , يالهي ,هؤلاء قادتي الان |
| J'ai du mal à imaginer un monde où Meredith garderait sa place, et pas David... | Open Subtitles | من الصعب علي ان أتخيل سيناريو حيث مريديث بلامر تحتفظ بعملها |
| Salut. On va tous voir Meredith à midi. | Open Subtitles | مرحبا ، شباب سنذهب جميعا لزيارة مريديث في الغداء |
| Tout le monde, oublions l'incident Meredith. | Open Subtitles | جميعا , لنقم بتجاوز الامر كل مايتعلق بأمر مريديث |
| On devrait peut-être laisser tomber et juste organiser une collecte pour l'université du fils de Meredith. | Open Subtitles | ربما يجب إلغاء الحفل والإكتفاء بوضع رصيد للدراسة الجامعية لإبن مريديث |
| Et c'est à moi de me débarrasser du sort qui a touché Meredith avec ma voiture. | Open Subtitles | والامر منوط بي لتطهيره من اللعنة التي ضربت مريديث بسيارتي . |
| - Tu n'y connais rien, Meredith. | Open Subtitles | لهذا أنت غير مكلفة بشيئ مريديث |
| Il y a Creed, Oscar dans 2 semaines et Meredith à la fin du mois. | Open Subtitles | اليوم (كريد) , (أوسكار) الأسبوع بعد القادم (مريديث ) في نهاية الشهر |
| Meredith Davis n'a pas travaillé à l'école primaire Windsor Park. | Open Subtitles | مريديث دافيس) لم تعمل) في مدرسة "ويندسور بارك" الإبتدائية |
| D'habitude, Meredith les fait attendre 30 min. | Open Subtitles | أبقت (مريديث) شخصا بوضعية الإنتظار لـ30 دقيقة |
| Mais il a fallu que vous alliez aux wc, et papa à raté Meredith Vieira ! | Open Subtitles | ,لكن كان عليك الذهاب للحمام (فتسبب ذلك في عدم رؤيتي لـ(مريديث فييرا |
| Meredith a été renversée. | Open Subtitles | مريديث صدمتها سيارة |
| Et bien, j'ai renversé Meredith avec ma voiture. | Open Subtitles | حسنا ، دهست مريديث بالسيارة |
| Meredith ! Ça va ? | Open Subtitles | مرحبا , مريديث كيف حالك ؟ |
| Meredith, tu veux bien ? | Open Subtitles | مريديث , هل تسمحين ؟ |
| Notre meilleure chance est entre les mains et cerveaux de Kevin, Meredith, Erin et Kelly. | Open Subtitles | الفرصة الأفضل للوصول لهدفنا بين أيادي وعقول (كيفين) و (مريديث) و (إيرين) و (كيلي) |
| Meredith a manifesté son intérêt et Gabe a directement répondu qu'un de ses amis était aussi intéressé. | Open Subtitles | و (مريديث) قالت أنها مهتمه وحينها قال (غايب) فوراً بأن صديقه قد يأخذ التذكره |
| Merci, Meredith. | Open Subtitles | .. شكرا لك , مريديث , من فضلك |
| - Oui, ce n'est que Meredith. | Open Subtitles | - اجل ، فقط مريديث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 