"مريضها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• patient

Elle devait être avec son patient.
لقد أرادت أن تبقى مع مريضها لقد حاول أن يذهب هو

Elle sait que si son patient meure, on a aucune raison de la garder en vie.
هى تعلم أن مريضها إذا مات فنحن ليس لدينا سبب لإبقاءها على قيد الحياة.

A temps pour sauver son patient préféré.
لقد وصلت فى الوقت المناسب لتنقذ مريضها المفضل

Trouvons d'autres preuves que son patient y a été exposé.
ماذا اذا حصلنا على دليل آخر؟ ان مريضها تعرض للتسمم؟

Voir qu'un docteur refuse d'aider un patient pour garder un taux de réussite élevé.
يزعجني ألا تساعد طبيبة مريضها كي تبقي سجلها مرموقاً

J'ai abandonné une interne qui tentait de garder un patient en vie pour que sa sœur lui dise au revoir.
تركتُ مستجدّة والتي كانت وحسب تحاول إبقاء مريضها على قيد الحياة.. ليتسنّى لأخته توديعه..

Elle n'arrive à penser qu'à son patient.
لم تكن قادرة على التفكير بأي شيء إلا مريضها

L'état de son patient empire.
ازداد وضع مريضها سوءاً.

Et elle amène son patient, en bas aux urgences maintenant.
و ؟ و إنها تحضر مريضها إلي العناية الأن

Avoir accès au patient de Teddy affecté par la pentalogie de Cantrell.
مريضها على الجراحة " تيدي " أشارك أن وأريد

Et puisqu'il est sur la liste de greffes grâce à la recommandation du Dr Yang, je dirais que ça fait de lui son patient.
وبما أنه قد وُضع على قائمة الزراعة تبعاًلتوصيّةد. "يانغ" فذلك يعني بأني مريضها

Et Véronica me talonne, car Craig est son patient, et vous me feriez une faveur.
فيرونيكا) تبتعد عن مؤخرتي و (كريغ) يكون مريضها إن كنت ستفعلين ذلك

Callie va congeler un patient Tu veux venir voir ça ?
كالي ستجمّد مريضها أتريد رؤية ذلك؟

Son département, son patient.
فهذا قسمها و هذا مريضها

Quel était le nom de son patient ?
ماهو اسم مريضها ؟

C'était son patient. J'aurais fait la même chose si ça avait été le mien.
أعني، لقد كان مريضها

Dis à Grey de nous biper si son patient entre en état critique.
إجعل (غري) تراسلنا عندما تصبح حالة مريضها حرجة

Elle tient absolument à dédommager un de ses patient qui a pris du Plomox.
هي مهووسة بأن تحرص على أن يأخذ مريضها الذي تناول الـ(بلوموكس) المال

sharon s'imprégnait de l'atmosphère du foyer de son patient.
# شارون) دخلت الى منزل مريضها الصعب) #