"مريض بالسكر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• diabétique
• diabète

diabétique. Vous avez eu un peu de soutien après ça.
ذلك الرجل الذي أنقذّتماه، كان حارسًا مريض بالسكر حصلتُما على بعض الدعم لهذا.

Tant que ce cher médecin pense que je suis diabétique, j'aurais beaucoup de temps là bas pour faire ce que je dois faire.
و طالما تظن الطبيبة أنني مريض بالسكر فسيكون لدي وقتاً كافياً لأفعل ما أريد

180 milligrammes par décilitre. Vous êtes diabétique sans aucun doute.
180 ملليجرام لكل 10 لتر أنت مريض بالسكر بالتأكيد

Je travaillais dans un cabaret avec un acteur diabétique.
كان هناك ممثل كوميدي مريض بالسكر يحقن دائما قبل المسرح

M. Corleone a eu une crise de diabète Sachez-le avant la presse.
مايكل كورليون مريض بالسكر اردك ان تعرف ذلك قبل ان تعرفه من الصحف

La victime n'était ni déshydratée ni diabétique.
مينز ضحيّتكِ ما كَانتْ جفّفَ أَو مريض بالسكر.

C'est vrai, mon attitude doucereuse rendrait tout le monde diabétique.
لَيسَ بأنّ موقفِي السكّريِ لا يَجْعلَ أي واحد مريض بالسكر فوراً.

Je ne suis pas diabétique juste parce que je suis en surpoids.
فقط لأن وزني زائد لا يعني ذلك أنني مريض بالسكر

Vous savez, mon oncle Morris... un célèbre diabétique de Brooklyn, disait...
حسنا ، عمي موريس مريض بالسكر ، يعرفه أهل بروكلين جيدا كانت لديه مقولة :

T'es diabétique, Mark. - C'est du sans sucre.
"مارك"، أنت مريض بالسكر هذه الشيكولاته الخاصة لك.

Vous vous excuseriez d'être diabétique ? Non !
هل كنت ستعتذر اذا كنت مريض بالسكر لا

C'est très doux, mais je suis diabétique. Laissons parler les affaires maintenant.
ذلك حلو جداً لكنني مريض بالسكر

- Une virgule mal placée peut tuer un diabétique.
- أي أخطاء في وضع فاصلة عشريةَ يُمْكِنُ أَنْ تقتل مريض بالسكر.

Il est diabétique.
إنه مريض بالسكر

Je suis diabétique.
أنا مريض بالسكر.

Je suis diabétique.
أَنا مريض بالسكر.

Je suis diabétique.
لا أستطيع, أنا مريض بالسكر

Non, MAD. Mariée A un diabétique.
"لا، أنا "ز م س زوجة مريض بالسكر

- Je suis vétéran et diabétique.
-أنني محارب قديم و مريض بالسكر -أبي

Souviens toi que tu as du diabète ! Tu ne dois pas manger de gâteaux.
لا حلويات ، أنت مريض بالسكر لا يمكنك أكل الحلويات

Je savais pas qu'il avait le diabète.
لم أعرف بأنّه كان مريض بالسكر.