| Elle regrette par conséquent que les auteurs n'aient pas retenu la formulation proposée par l'Inde pour tenir compte de l'ensemble des questions liées à l'administration de la justice. | UN | ولهذا، فهي تأسف لعدم قيام مقدمي مشروع القرار بإدراج الصيغة التي اقترحتها الهند لمعالجة مسألة إقامة العدل إجمالاً. |
| Le Comité estime que la question de l'administration de la justice devrait être examinée dans le contexte de la réforme globale de la gestion des ressources humaines entreprise par le Secrétaire général. | UN | وترى اللجنة أنه ينبغي النظر في مسألة إقامة العدل في إطار الإصلاح الشامل لإدارة الموارد البشرية. |
| Question de l'administration de la justice par les tribunaux militaires | UN | مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية |
| Question de l'administration de la justice par les tribunaux militaires: projet de décision | UN | مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية: مشروع مقرر |
| Question de l'administration de la justice par les tribunaux militaires | UN | مسألة إقامة العدل من خلال المحاكم العسكرية |
| Question de l'administration de la justice par les tribunaux militaires | UN | مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية |
| Question de l'administration de la justice par les tribunaux militaires | UN | مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية |
| Question de l'administration de la justice par les tribunaux militaires: projet de décision | UN | مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية: مشروع مقرر |
| Question de l'administration de la justice par les tribunaux militaires | UN | مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية |
| Question de l'administration de la justice par les tribunaux militaires | UN | مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية |
| Question de l'administration de la justice par les tribunaux militaires | UN | مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية |
| Rapport sur la question de l'administration de la justice par les tribunaux militaires, présenté par M. Emmanuel Decaux | UN | تقرير قدمه السيد إيمانويل ديكو عن مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية |
| Question de l'administration de la justice par les tribunaux militaires | UN | مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية |
| Question de l'administration de la justice par les tribunaux militaires | UN | مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية |
| La question complexe de l'administration de la justice dans les organismes des Nations Unies n'est donc pas traitée en détail dans le présent rapport. | UN | ولذلك لا يتناول هذا التقرير بالدرس المتعمق هذه المسألة المعقدة، مسألة إقامة العدل في منظمات الأمم المتحدة. |
| Question de l'administration de la justice par les tribunaux militaires | UN | مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية |
| Question de l'administration de la justice par les tribunaux militaires: rapport présenté par M. Emmanuel Decaux | UN | مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية: تقرير مقدم من السيد إيمانويل ديكو |
| Question de l'administration de la justice par les tribunaux militaires: projet de résolution | UN | مسألة إقامة العدل من جانب المحاكم العسكرية: مشروع قرار |
| Question de l'administration de la justice par les tribunaux militaires | UN | مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية |
| Question de l'administration de la justice par les tribunaux militaires* | UN | مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 