| Ayant examiné la question de la recommandation relative à la nomination du Secrétaire général, | UN | وقد نظر في مسألة التوصية بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة، |
| Ayant examiné la question de la recommandation relative à la nomination du Secrétaire général, | UN | وقد نظر في مسألة التوصية بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة، |
| Ayant examiné la question de la recommandation relative à la nomination du Secrétaire général, | UN | " وقد نظر في مسألة التوصية بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة، |
| Ayant examiné la question de la recommandation relative à la nomination du Secrétaire général, | UN | ' وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة، |
| Ayant examiné la question de sa recommandation relative à la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, | UN | " وقد نظر في مسألة التوصية بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة، |
| Ayant examiné la question de la recommandation en vue de la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, | UN | ' وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| Ayant examiné la question de la recommandation en vue de la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, | UN | ' وقد نظر في مسألة التوصية بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| Ayant examiné la question de la recommandation en vue de la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, | UN | وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| Ayant examiné la question de la recommandation en vue de la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, | UN | ' وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| Ayant examiné la question de la recommandation en vue de la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, | UN | وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| `Ayant examiné la question de la recommandation concernant la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, | UN | ' وقد نظر في مسألة التوصية بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة، |
| Ayant examiné la question de la recommandation concernant la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, | UN | ' وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة، |
| Ayant examiné la question de la recommandation en vue de la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, | UN | " وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| Ayant examiné la question de la recommandation concernant la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, | UN | " وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة، |
| Ayant examiné la question de la recommandation en vue de la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, | UN | " وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| Ayant examiné la question de la recommandation en vue de la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, | UN | " وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| Ayant examiné la question de la recommandation en vue de la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, | UN | " وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| Ayant examiné la question de la recommandation en vue de la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, | UN | " وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، |
| Ayant examiné la question de la recommandation en vue de la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, | UN | " وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة، |
| Ayant examiné sa question de la recommandation concernant la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, | UN | " بعد أن بحث مسألة التوصية بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة، |
| À sa 6556e séance, tenue à huis clos le 17 juin 2011, le Conseil de sécurité a examiné la question de sa recommandation relative à la nomination du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies. | UN | " نظر مجلس الأمن، في جلسته 6556، المعقودة كجلسة خاصة في 17 حزيران/يونيه 2011، في مسألة التوصية بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 