| Étude d'ensemble de toute la question des opérations | UN | دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من |
| ÉTUDE D'ENSEMBLE DE TOUTE la question des opérations DE MAINTIEN DE | UN | دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم |
| 81. Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects 155 | UN | استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات |
| ÉTUDE D'ENSEMBLE DE TOUTE la question des opérations | UN | دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم |
| ÉTUDE D'ENSEMBLE DE TOUTE la question des opérations DE MAINTIEN DE LA PAIX SOUS TOUS LEURS ASPECTS | UN | استعراض شامـل لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات |
| ÉTUDE D'ENSEMBLE DE TOUTE la question des opérations DE MAINTIEN DE LA PAIX SOUS TOUS LEURS ASPECTS | UN | استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات |
| ÉTUDE D'ENSEMBLE DE TOUTE la question des opérations DE MAINTIEN DE LA PAIX SOUS TOUS LEURS ASPECTS | UN | استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات |
| ÉTUDE D'ENSEMBLE DE TOUTE la question des opérations | UN | استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلم |
| ÉTUDE D'ENSEMBLE DE TOUTE la question des opérations DE MAINTIEN | UN | استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلم |
| ÉTUDE D'ENSEMBLE DE TOUTE la question des opérations DE MAINTIEN DE LA PAIX SOUS TOUS LEURS ASPECTS | UN | استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات |
| ÉTUDE D'ENSEMBLE DE TOUTE la question des opérations DE MAINTIEN DE LA PAIX SOUS | UN | استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع |
| ÉTUDE D'ENSEMBLE DE TOUTE la question des opérations | UN | دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم |
| ÉTUDE D'ENSEMBLE DE TOUTE la question des opérations DE MAINTIEN DE LA PAIX SOUS TOUS LEURS ASPECTS | UN | استعــراض شامــل لكامل مسألة عمليات حفظ السلم مـن جميع نواحي هذه العمليات |
| La présence de l'Opération des Nations Unies au Mozambique fournit une occasion de traiter de la question des opérations de maintien de la paix. | UN | يوفر وجود عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق فرصة لتناول مسألة عمليات حفظ السلام. |
| Point 79 Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects | UN | البند ٧٩ استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلم من جميع نواحي هذه العمليات |
| ÉTUDE D'ENSEMBLE DE TOUTE la question des opérations | UN | دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم |
| ÉTUDE D'ENSEMBLE DE TOUTE la question des opérations | UN | دراسة شاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السلم |
| Point 54 de l'ordre du jour : Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects | UN | البند 54 من جدول الأعمال: استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات. |
| Point 54 de l'ordre du jour : Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects | UN | البند 54 من جدول الأعمال: استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات |
| Point 54 de l'ordre du jour : Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects (suite) | UN | البند 54 من جدول الأعمال: الاستعراض الشامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع جوانب هذه العمليات |
| Je veux m'arrêter tout particulièrement sur la question des transferts internationaux d'armes. | UN | وأود أن أخص بالذكر مسألة عمليات النقل الدولي للأسلحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 