sociales de l'Organisation des Nations Unies 58 II. questions de programmation ET DE COORDINATION CONCERNANT | UN | مسائل البرمجة والتنسيق ذات الصلة باﻷمم المتحدة وبمنظومة اﻷمم المتحدة |
questions de programmation ET DE COORDINATION CONCERNANT L'ORGANISATION | UN | مسائل البرمجة والتنسيق ذات الصلة باﻷمم المتحدة |
II. questions de programmation ET DE COORDINATION CONCERNANT L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES ET LE SYSTÈME DES | UN | مسائل البرمجة والتنسيق المتصلة باﻷمم المتحدة ومنظومة اﻷمم المتحدة |
Point 3. questions de programmation et de coordination concernant l'Organisation des Nations Unies et le système des Nations Unies | UN | البند ٣: مسائل البرمجة والتنسيق ذات الصلة باﻷمم المتحدة وبمنظومة اﻷمم المتحدة |
72. Plusieurs délégations se sont intéressées surtout aux questions relatives à la programmation. | UN | ٧٢ - وركزت عدة وفود على مسائل البرمجة ذات الصلة. |
questions de programmation ET DE COORDINATION CONCERNANT L'ORGANISATION | UN | مسائل البرمجة والتنسيق ذات الصلة باﻷمم المتحدة |
questions de programmation ET DE COORDINATION CONCERNANT L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مسائل البرمجة والتنسيق المتصلة باﻷمم المتحدة |
questions de programmation ET DE COORDINATION CONCERNANT L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES | UN | مسائل البرمجة والتنسيق ذات الصلة باﻷمم المتحدة |
3. questions de programmation et de coordination concernant l'Organisation des Nations Unies et le système des Nations Unies | UN | ٣ - مسائل البرمجة والتنسيق المتصلة باﻷمم المتحدة وبمنظومة اﻷمم المتحدة. |
4. questions de programmation et de coordination concernant l'Organisation des Nations Unies et le système des Nations Unies. | UN | ٤ - مسائل البرمجة والتنسيق المتصلة باﻷمم المتحدة وبمنظومة اﻷمم المتحدة. |
3. questions de programmation et de coordination concernant l'Organisation des Nations Unies et le système des Nations Unies. | UN | ٣ - مسائل البرمجة والتنسيق ذات الصلة باﻷمم المتحدة ومنظومة اﻷمم المتحدة. |
4. questions de programmation et de coordination concernant l'Organisation des Nations Unies et le système des Nations Unies. | UN | ٤ - مسائل البرمجة والتنسيق المتصلة باﻷمم المتحدة وبمنظومة اﻷمم المتحدة. |
3. questions de programmation et de coordination concernant l'Organisation des Nations Unies et le système des Nations Unies. | UN | ٣ - مسائل البرمجة والتنسيق ذات الصلة باﻷمم المتحدة وبمنظومة اﻷمم المتحدة. |
III. questions de programmation ET DE COORDINATION CONCERNANT L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES ET LE SYSTÈME DES NATIONS UNIES 53 | UN | الثالث - مسائل البرمجة والتنسيق المتصلة باﻷمم المتحدة وبمنظومة اﻷمم المتحدة |
3. questions de programmation et de coordination relatives à l'Organisation des Nations Unies et au système des Nations Unies. | UN | ٣ - مسائل البرمجة والتنسيق ذات الصلة باﻷمم المتحدة وبمنظومة اﻷمم المتحدة |
4. questions de programmation et de coordination concernant l'Organisation des Nations Unies et le système des Nations Unies. | UN | ٤ - مسائل البرمجة والتنسيق ذات الصلة باﻷمم المتحدة وبمنظومة اﻷمم المتحدة. |
3. questions de programmation et de coordination relatives à l'Organisation des Nations Unies et au système des Nations Unies. | UN | ٣ - مسائل البرمجة والتنسيق ذات الصلة باﻷمم المتحدة وبمنظومة اﻷمم المتحدة. |
6. En l'absence du Directeur de la Division de l'appui opérationnel, l'aspect du point traitant des questions de programmation est présenté par l'ancien directeur de la Division. | UN | 6- وفي غيبة مدير شعبة الدعم التشغيلي، قام المدير السابق للشعبة بعرض الجانب من هذا البند من جدول الأعمال، الذي يتناول مسائل البرمجة. |
Il s'agirait de concentrer la définition des politiques entre les mains de l'Assemblée générale, de décharger les instances dirigeantes supérieures des questions de programmation et d'exécution, et de permettre ainsi aux organes directeurs de niveau moins élevé de se concentrer sur les stratégies, programmes et budgets. | UN | وينبغي أن يكون الهدف هو تركيز تقرير السياسات في الجمعية العامة، وإعفاء هيئات اﻹدارة على المستوى اﻷعلى من مسائل البرمجة والتنفيذ، ومن ثم تمكين هيئات اﻹدارة على المستوى اﻷدنى من التركيز على الاستراتيجيات والبرامج والميزانيات. |
72. Plusieurs délégations se sont intéressées surtout aux questions relatives à la programmation. | UN | ٧٢ - وركزت عدة وفود على مسائل البرمجة ذات الصلة. |