| deux assistants à la sécurité chargés des programmes de formation (sécurité) (création de postes) | UN | مساعدان جديدان لشؤون الأمن من أجل تتبع وحدات الأمن في القطاعات |
| Fait. L'Initiative pour les forêts du Libéria dispose de deux assistants techniques à plein temps à Monrovia | UN | نعم، ففي منروفيا مساعدان فنيان يعملان على أساس التفرغ في إطار المبادرة الحرجية الليبيرية |
| La charge de travail serait assurée par deux assistants administratifs relevant de la catégorie des agents des services généraux recrutés sur le plan national. | UN | وسيستوعب عبء العمل مساعدان إداريان وطنيان اثنان من فئة الخدمات العامة. |
| assistant chargé de la gestion des contrats | UN | مساعدان لإدارة العقود مساعد لمستشار الموظفين |
| Spécialiste des ressources humaines; assistants chargés des ressources humaines | UN | موظف فني لشؤون الموارد البشرية؛ مساعدان لشؤون الموارد البشرية |
| Les rédacteurs seront épaulés par deux assistants de recherche que la FAO se charge de recruter et de financer. | UN | وسيساند المحررين مساعدان للبحوث تستقدمهما منظمة الأغذية والزراعة التي تتحمل تكاليفهما. |
| deux assistants chargés de la délivrance des cartes d'identité et des laissez-passer dans les bureaux régionaux (création de postes) | UN | مساعدان جديدان لشؤون التصاريح وبطاقات الهوية من أجل أعمال إصدار التصاريح وبطاقات الهوية في المكاتب الإقليمية |
| deux assistants aux ressources humaines chargés de toutes tâches administratives relatives aux ressources humaines (création de postes) | UN | مساعدان جديدان لشؤون الموارد البشرية للاضطلاع بجميع المعاملات الإدارية المتعلقة بالموارد البشرية |
| deux assistants à la cession du matériel chargés de la cession et de l'élimination des déchets dangereux (création de postes) | UN | مساعدان جديدان لشؤون التصرف في الممتلكات من أجل بيع النفايات الخطرة والتصرف فيها |
| deux assistants à la cession du matériel chargés de superviser et de coordonner les opérations relatives aux déchets dangereux (création de postes) | UN | مساعدان جديدان لشؤون التصرف في الممتلكات من أجل تنسيق العمليات المتصلة بالنفايات الخطرة والإشراف عليها |
| deux assistants à la cession du matériel chargés d'enregistrer les transactions et d'assurer une formation (création de postes) | UN | مساعدان جديدان لشؤون التصرف في الممتلكات من أجل تسجيل المعاملات والتدريب في مرفق التصرف في الممتلكات |
| deux assistants au contrôle des mouvements, dans les régions (création de postes) | UN | مساعدان جديدان لمراقبة الحركة من أجل التحركات في المناطق الإقليمية |
| deux assistants au soutien logistique (postes transférés depuis le Bureau du Directeur de l'appui à la Mission) | UN | مساعدان لشؤون اللوجستيات، عن طريق النقل من مكتب مدير دعم البعثة |
| 16. L'agriculture relève du responsable du Service des forêts, qui a deux assistants travaillant à temps partiel. | UN | ٦١ - ويضطلع بالمسؤولية عن الزراعة رئيس إدارة الحراجة، الذي يعاونه مساعدان غير متفرغين. |
| 16. L'agriculture relève du responsable du service des forêts, qui a deux assistants travaillant à temps partiel. | UN | ١٦ - ويضطلع بالمسؤولية عن الزراعة رئيس إدارة الحراجة، الذي يعاونه مساعدان غير متفرغين. |
| L’infirmerie du CCWF a deux assistants médicaux, une infirmière et deux agents pour les soins dentaires. | UN | 108- ويوجد في العيادة الطبية في سجن كاليفورنيا النسائي مساعدان تقنيان طبيان وممرضة وطبيبا أسنان. |
| 9. L'agriculture relève du responsable du service des forêts, qui a deux assistants travaillant à temps partiel. | UN | ٩ - ويضطلع بالمسؤولية عن الزراعة رئيس إدارة الحراجة، الذي يعاونه مساعدان غير متفرغين. |
| 1 assistant financier (services généraux), 1 assistant financier (Volontaire des Nations Unies) | UN | الخزانـة: مساعدان ماليان أحدهما من فئة الخدمات العامة والثاني من متطوعي الأمم المتحدة |
| 1 assistant financier (services généraux), 1 assistant financier recruté sur le plan national (services généraux) | UN | الرواتب: مساعدان ماليان من فئة الخدمات العامة أحدهما موظف وطني |
| assistants chargés des ressources humaines [personnel temporaire | UN | مساعدان لشؤون الموارد البشرية تموَّل وظيفتهما من المساعدة المؤقتة العامة |
| Il est secondé par un haut-commissaire adjoint et deux haut-commissaires assistants chargés, l'un de la protection, et l'autre, des opérations. | UN | ويتلقى المفوض السامي المساعدة من نائب للمفوض السامي ومفوضان ساميان مساعدان أحدهما معني بشؤون الحماية والآخر بالعمليات. |
| Dans l'exercice de ses responsabilités, il est secondé par deux sous-secrétaires généraux. | UN | ويساعده في مباشرة مسؤولياته أمينان عامان مساعدان. |
| Le président est assisté de deux assesseurs; | UN | ويساعده قاضيان مساعدان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 