| :: Suppression d'un poste d'assistant informaticien (Service mobile) [3] | UN | إلغاء وظيفة مساعد لتكنولوجيا المعلومات من فئة الخدمة الميدانية [3] |
| assistant informaticien (3 agents du Service mobile) [par. 185, al. b] | UN | مساعد لتكنولوجيا المعلومات (من فئة الخدمة الميدانية) (3 وظائف) |
| assistant informaticien (3 postes d'agent du Service mobile) [par. 185 b)] | UN | مساعد لتكنولوجيا المعلومات (الخدمة الميدانية) (3 وظائف) (الفقرة 185 (ب)) |
| L'assistant informatique (agent local) se chargera de l'appui aux clients au Koweït et assurera un service d'assistance à distance pour les clients déjà déployés en Iraq. | UN | وسيدعم مساعد لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (الرتبة المحلية) العملاء في الكويت ويقدم المساعدة التي يوفرها مكتب الخدمات من بعد إلى العملاء الذين جرى نشرهم بالفعل إلى العراق. |
| assistant aux investigations | UN | مساعد لتكنولوجيا المعلومات |
| g) Un informaticien auxiliaire (P-2), qui participera aux activités de gestion de la collaboration et du changement. | UN | (ز) موظف مساعد لتكنولوجيا المعلومات برتبة ف-2 معني بأنشطة التعاون وإدارة التغيير. |
| assistant informaticien | UN | مساعد لتكنولوجيا المعلومات |
| assistant informaticien Cuisinier | UN | مساعد لتكنولوجيا المعلومات (الخدمة الميدانية) |
| 1 agent des services généraux (autre classe) technicien chargé de l'appui aux réseaux (précédemment < < assistant informaticien > > ) | UN | 1 خدمات عامة (الرتب الأخرى) تقني لدعم الشبكات (سابقا: مساعد لتكنولوجيا المعلومات) |
| 1 agent des services généraux (autre classe) technicien chargé de l'appui aux systèmes (précédemment < < assistant informaticien > > ) | UN | 1 خدمات عامة (الرتب الأخرى) تقني لدعم النظم (سابقا: مساعد لتكنولوجيا المعلومات) |
| 1 agent des services généraux (autre classe) technicien chargé du soutien du matériel (précédemment < < assistant informaticien > > ) | UN | 1 خدمات عامة (الرتب الأخرى) تقني لدعم المعدات (سابقا: مساعد لتكنولوجيا المعلومات) |
| 1 agent des services généraux (autre classe) technicien chargé de l'appui aux réseaux (précédemment < < assistant informaticien > > ) | UN | 1 خدمات عامة (الرتب الأخرى) تقني لدعم الشبكات (سابقا: مساعد لتكنولوجيا المعلومات) |
| 1 agent des services généraux (autre classe) technicien chargé de l'appui aux systèmes (précédemment < < assistant informaticien > > ) | UN | 1 خدمات عامة (الرتب الأخرى) تقني لدعم النظم (سابقا: مساعد لتكنولوجيا المعلومات) |
| 1 agent des services généraux (autre classe) technicien chargé du soutien du matériel (précédemment < < assistant informaticien > > ) | UN | 1 خدمات عامة (الرتب الأخرى) تقني لدعم المعدات (سابقا: مساعد لتكنولوجيا المعلومات) |
| assistant informaticien | UN | مساعد لتكنولوجيا المعلومات |
| Il est proposé de transformer un poste d'assistant au Centre des transmissions (Service mobile) à Bagdad en un poste d'assistant informatique (Service mobile). | UN | 250 - ويُقترح تعديل مسمى وظيفة مساعد لمركز الاتصالات (فئة الخدمة الميدانية) في بغداد لتصبح وظيفة مساعد لتكنولوجيا المعلومات (فئة الخدمة الميدانية). |
| Il est proposé de transformer un poste d'assistant à la gestion des avoirs (agent local) en poste d'assistant informatique (agent local) et de le transférer d'Amman à Koweït. | UN | 249 - ويُقترح تعديل مسمى وظيفة مساعد شؤون الأصول (الرتبة المحلية) لتصبح وظيفة مساعد لتكنولوجيا المعلومات (الرتبة المحلية)، وأن ينقل موقعها من عمّان إلى الكويت. |
| assistant aux investigations | UN | مساعد لتكنولوجيا المعلومات |
| assistant aux investigations | UN | مساعد لتكنولوجيا المعلومات |
| g) Un informaticien auxiliaire (P2), qui participera aux activités de gestion de la collaboration et du changement. | UN | (ز) موظف مساعد لتكنولوجيا المعلومات برتبة ف-2 معني بأنشطة التعاون وإدارة التغيير. |
| assistant en informatique et technicien en télécommunications | UN | مساعد لتكنولوجيا المعلومات وفني اتصالات سلكية ولاسلكية |
| Compte tenu des observations qu'il a formulées au paragraphe 32 ci-dessus, le Comité consultatif recommande la suppression de deux postes d'administrateur recruté sur le plan national : celui de spécialiste des droits de l'homme relevant des bureaux de comté et celui d'informaticien adjoint de 1re classe relevant de la Section des communications et de l'informatique. | UN | 33 - وفي ضوء الملاحظات الواردة في الفقرة 32 أعلاه، توصي اللجنة الاستشارية بإلغاء وظيفتين وطنيتين من الفئة الفنية: وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان في مكاتب المقاطعات وموظف مساعد لتكنولوجيا المعلومات في قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 