| assistant aux fournitures (volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international) | UN | مساعد لشؤون الإمدادات من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين |
| Il est donc proposé de créer un poste d'agent du Service mobile pour un emploi d'assistant aux fournitures. | UN | ولذا يقترح إنشاء وظيفة من فئة الخدمة الميدانية للقيام بمهام مساعد لشؤون الإمدادات. |
| assistant aux fournitures | UN | مساعد لشؤون الإمدادات |
| Poste d'assistant à l'approvisionnement transformé en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national | UN | تحويل وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة |
| Poste d'assistant à l'approvisionnement créé par transformation d'un poste d'agent du Service mobile | UN | تحويل وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات من وظيفة من فئة الخدمة الميدانية |
| assistant aux fournitures | UN | مساعد لشؤون الإمدادات |
| assistant aux fournitures | UN | مساعد لشؤون الإمدادات |
| La cellule d'approvisionnement de Kirkouk sera composée d'un assistant aux fournitures (agent local). | UN | 280 - وستتألف خلية الإمدادات في كركوك من مساعد لشؤون الإمدادات (الرتبة المحلية). |
| La cellule d'approvisionnement de Bassorah sera composée d'un assistant aux fournitures (agent local). | UN | 281 - كما ستتألف خلية الإمدادات في البصرة من مساعد لشؤون الإمدادات (الرتبة المحلية). |
| Il est ainsi prévu de supprimer deux postes d'assistant aux fournitures (agents locaux). Services aériens | UN | وفي هذا السياق، يتوقع إلغاء وظيفتي مساعد لشؤون الإمدادات (الرتبة المحلية). |
| Le bureau de l'aéroport international de Bagdad recevra l'appui d'un assistant aux fournitures (agent du Service mobile). | UN | 286 - وسيتلقى المكتب في مطار بغداد الدولي الدعم من مساعد لشؤون الإمدادات (الخدمة الميدانية). |
| Le bureau de Kirkouk sera doté d'un assistant aux fournitures (agent local). | UN | 287 - وسيتلقى المكتب في كركوك الدعم من مساعد لشؤون الإمدادات (الرتبة المحلية). |
| g) Transfert d'un poste d'assistant aux fournitures (Service mobile) d'Amman à l'aéroport international de Bagdad; | UN | (ز) نقل وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات (الخدمة الميدانية) من عمان إلى مطار بغداد الدولي. |
| Transformation de 1 poste d'assistant à l'approvisionnement de poste d'agent du Service mobile en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national | UN | تحويل وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية |
| Un poste d'assistant à l'approvisionnement reclassé de la catégorie des agents des services généraux à celle des agents des services généraux recrutés sur le plan national | UN | إعادة تصنيف وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات من الخدمات العامة إلى الخدمات العامة الوطنية. |
| Suppression de 1 poste d'assistant à l'approvisionnement | UN | إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات |
| Création de 1 poste d'assistant à l'approvisionnement | UN | إنشاء وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات |
| assistant à l'approvisionnement (régions) | UN | مساعد لشؤون الإمدادات |
| Transfert de 1 poste d'assistant approvisionnements et de 1 poste d'assistant aux carburants de la section du même nom à Mombasa | UN | نقل وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات ومساعد لشؤون الوقود من القسم نفسه في مومباسا |
| assistant aux approvisionnements | UN | مساعد لشؤون الإمدادات |
| Groupe de l'approvisionnement général | UN | مساعد لشؤون الإمدادات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 