| Transformation d'un poste d'assistant administratif et d'un poste d'assistant chargé des ressources humaines en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national | UN | تحويل وظيفة مساعد إداري ووظيفة مساعد للموارد البشرية إلى وظيفتين من فئة الخدمات العامة الوطنية |
| Création de 1 poste d'assistant chargé des ressources humaines au sein de la Section des ressources humaines à Mogadiscio | UN | إنشاء وظيفة مساعد للموارد البشرية في قسم الموارد البشرية في مقديشو |
| Création de 1 poste d'assistant chargé des ressources humaines au sein de la Section des ressources humaines à Nairobi | UN | إنشاء وظيفة مساعد للموارد البشرية في قسم الموارد البشرية في نيروبي |
| Fonctionnaire des finances et du budget, assistant (finances et budget), assistant à la gestion des ressources humaines | UN | موظف لشؤون المالية والميزانية، مساعد لشؤون المالية والميزانية، مساعد للموارد البشرية |
| assistant aux ressources humaines | UN | مساعد للموارد البشرية |
| Transfert à Djouba de 2 postes d'assistant (ressources humaines), pour appuyer la stratégie de régionalisation de la Mission | UN | نقل وظيفتي مساعد للموارد البشرية إلى جوبا دعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية للبعثة |
| Fonctionnaire des finances et du budget, spécialiste des questions politiques (adjoint de 1e classe), assistant de l'équipe chargée des finances, assistant chargé des ressources humaines | UN | موظف لشؤون المالية والميزانية، موظف معاون للشؤون السياسية، مساعد لفريق الشؤون المالية، مساعد للموارد البشرية |
| Poste d'assistant chargé des ressources humaines réaffecté du Centre d'opérations civilo-militaires | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد للموارد البشرية من مركز العمليات المشتركة |
| Postes d'assistant chargé des ressources humaines réaffectés du Bureau du chef de la police | UN | إعادة ندب وظيفتي مساعد للموارد البشرية من مكتب مفوض الشرطة |
| Poste d'assistant chargé des ressources humaines réaffecté du Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour les opérations et l'état de droit | UN | إعادة ندب وظيفة مساعد للموارد البشرية من مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون |
| 1 AL : assistant chargé des ressources humaines | UN | وظيفة برتبة ر م لموظف مساعد للموارد البشرية |
| Transformation de 1 poste d'assistant chargé des ressources humaines, qui passe de la catégorie des agents du Service mobile à celle des agents des services généraux recrutés sur le plan national | UN | تحويل وظيفة مساعد للموارد البشرية إلى وظيفة موظف وطني من فئة الخدمات العامة |
| assistant chargé des ressources humaines | UN | موظف مساعد للموارد البشرية |
| Poste d'assistant chargé des ressources humaines transformé en poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national et reclassé en poste d'administrateur recruté sur le plan national | UN | تحويل وظيفة مساعد للموارد البشرية إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية وتغيير تصنيفها إلى وظيفة من فئة الموظفين الفنيين الوطنيين |
| Suppression de 1 poste d'assistant chargé des ressources humaines | UN | إلغاء وظيفة مساعد للموارد البشرية |
| Transformation d'un poste d'assistant chargé des ressources humaines en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale | UN | تحويل وظيفة مساعد للموارد البشرية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 |
| assistant chargé des ressources humaines | UN | مساعد للموارد البشرية |
| Fonctionnaire des services de gestion des ressources humaines, fonctionnaire chargé de la formation, fonctionnaire chargé des achats, assistant à la gestion des ressources humaines | UN | موظف للموارد البشرية، موظف تدريب، موظف مشتريات، مساعد للموارد البشرية |
| assistant à la gestion des ressources humaines (Groupe de gestion prévisionnelle et de sélection des effectifs) | UN | مساعد للموارد البشرية (وحدة تخطيط قوة العمل وانتقاء أفرادها) |
| assistant à la gestion des ressources humaines | UN | مساعد للموارد البشرية |
| assistant aux ressources humaines (agent des services généraux (Autres classes), 12 mois) | UN | مساعد للموارد البشرية (خ ع (ر أ)، لمدة 12 شهراً) |
| Transfert à Djouba de 1 poste d'assistant (ressources humaines), pour appuyer la stratégie de régionalisation de la Mission | UN | نقل وظيفة مساعد للموارد البشرية إلى جوبا دعما لمفهوم الهيكلة الإقليمية للبعثة |
| Le Groupe des présences sera dirigé par un assistant chargé des ressources humaines (Service mobile), épaulé par quatre assistants chargés des ressources humaines (agents locaux). | UN | 173 - وسيرأس وحدة الدوام مساعد للموارد البشرية (الخدمة الميدانية) يدعمه أربعة مساعدين للموارد البشرية (الرتبة المحلية). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 