"مسافر و" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• passagers et

On estime qu'elle serait en mesure d'accueillir jusqu'à 1,2 million de passagers et 1 092 navires de croisière par an.
ويُقدر بأن الشركة قادرة على استقبال ما يصل إلى 1.2 مليون مسافر و 092 1 من سفن الرحلات في السنة.

:: Transport de 120 000 passagers et de 40 000 tonnes de fret par voie aérienne
:: نقل 000 120 مسافر و 000 40 طن من الشحنات جوا

L'aéroport somalien le plus actif est Hargeisa, avec un volume mensuel moyen de 8 000 passagers et 350 tonnes de marchandises.
وأكثر المطارات الصومالية نشاطا هو مطار هارغييسا، الذي يبلغ متوسط حجم حركته الشهرية 000 8 مسافر و 350 طنا من الشحنات.

:: Transport de 78 700 passagers et de 36 700 tonnes de fret
:: نقل 700 78 مسافر و 700 36 طن من الشحنات

Transport de 120 000 passagers et de 40 000 t de fret par voie aérienne
نقل 000 120 مسافر و 000 40 طن من الشحنات جوا

:: Transport de 170 000 passagers et de 65 000 tonnes de fret
:: نقل 000 170 مسافر و 000 65 طن من البضائع

:: Transport de 169 500 passagers et de 42 600 tonnes de fret
:: نقل 500 169 مسافر و 600 42 طن من البضائع

:: Transport de 6 500 passagers et de 750 tonnes de fret humanitaire, en fonction de la place disponible
:: نقل 500 6 مسافر و 750 طن من البضائع لأغراض إنسانية على أساس توفر المكان

Transport de 6 500 passagers et de 750 tonnes de fret humanitaire, en fonction de la place disponible
نقل 500 6 مسافر و 750 طنا من البضائع لأغراض إنسانية على أساس توفر المكان

Exploitation d'un avion et d'un hélicoptère (30 heures de base par mois pour chacun) qui doivent servir à des opérations de police, notamment à la protection des témoins et à des opérations de reconnaissance, au transport de hautes personnalités et à des vols de liaison; 3 800 passagers et transport de 3 tonnes de fret et 156 navettes à destination de Belgrade
تشغيل طائرة واحدة ثابتة الجناحين وطائرة مروحية واحدة بمجموع 30 ساعة طيران مقررة شهريا لكل منها، تستخدمان في عمليات الشرطة بما في ذلك حماية الشهود والاستطلاع وفي رحلات الشخصيات البارزة ورحلات الربط؛ ونقل 800 3 مسافر و 3 أطنان من الشحنات، وإنجاز 156 رحلة مكوكية إلى بلغراد

:: Exploitation d'un avion et d'un hélicoptère (30 heures de base par mois) qui ont servi à des opérations de police, notamment à la protection des témoins et à des opérations de reconnaissance, et pour le transport de hautes personnalités et les vols de liaison; transport de 3 800 passagers et de 3 tonnes de fret et 156 navettes effectuées à destination de Belgrade
تشغيل طائرة واحدة ذات جناحين ثابتين وطائرة مروحية في غضون مدة الثلاثين ساعة شهريا المخصص كل منهما لعمليات الشرطة، بما فيها حماية الشهود والاستطلاع، ورحلات الشخصيات البارزة ورحلات الارتباط، وإيصال 800 3 مسافر و 3 أطنان من الشحنات، وإتمام 156 رحلة مكوكية إلى بلغراد

Au 30 septembre 2005, les 77 avions et hélicoptères lourds gérés par les Services aériens d'aide humanitaire des Nations Unies avaient transporté 247 000 passagers et 210 000 tonnes de fret pour appuyer les opérations de secours menées par des organismes des Nations Unies et plus de 200 ONG.
- وفي 30/9/2005، نقلت 77 طائرة وطائرة سمتية للشحنات الثقيلة تديرها خدمات الأمم المتحدة للنقل الجوي للمساعدة الإنسانية 000 247 مسافر و 000 210 طن متري من الحمولة العائدة لوكالات الأمم المتحدة ولما يزيد عن 200 منظمة غير حكومية لدعم عمليات الإغاثة.

5.1.1 Augmentation de 14 % du nombre de passagers et de 21 % de la quantité de marchandises transportée par voie routière plutôt qu'aérienne dans la partie Est de la République démocratique du Congo (2008/09 : 19 712 passagers et 12 039 tonnes de marchandises; 2009/10 : 22 000 passagers et 14 000 tonnes de marchandises; 2010/11 : 25 000 passagers et 17 000 tonnes de marchandises)
5-1-1 ازدياد عدد المسافرين بنسبة 14 في المائة وزيادة شحن البضائع بنسبة 21 في المائة المنقولة برا بدلا من الجو في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية (2008-2009: 712 19 راكب و 039 12 طن من البضائع؛ 2009-2010: 000 22 مسافر و 000 14 طن من البضائع؛ 2010-2011: 000 25 راكب و 000 17 طن من البضائع)