"مسالا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Messala

Peux-tu m'accompagner à ma chambre ? Tu passes trop de temps auprès de Messala.
هل يمكنك مساعدتي للذهاب إلى غرفة النوم؟ لقد أضعت الكثير من وقتك مع , مسالا

Messala. Qu'est-il arrivé, Lucius ?
لازال يتنفس قم بإخراجه يأخي مسالا ماذا حدث , لوسيوس؟

Le tribun Messala a promis que tout irait bien.
المدافع عن الشعب مسالا وعد بأنه لن يكون هناك مشكلة

Je t'en prie, Messala ! Mère. Nous n'avons rien fait.
أرجوك , مسالا , لا دروسوس هذا جنون أنت تعلم بأننا لم نقم بشيئ خاطئ

Le préfet organise des jeux à sa propre gloire, et à celle de son champion, Messala.
الكمال يحتفل مع نفسه في أظخم مهرجان والبطل , مسالا

Messala Severus ? Voici qui te réchauffera.
مسالا سيفروس ؟ أتمنى أن يبقيك هذا دافئا شكرا لك

Capitaine Messala Severus. Ce sont tes hommes, maintenant.
كابتن مسالا سيفروس هاؤلاء هم رجالك الان

Messala, je t'en prie !
مسالا , أرجوك ساعدنا

Écoute-moi bien, Messala. C'est lui, le poison.
تذكرو كلامي , مسالا هذا هو السم

Messala était à terre.
مسالا , كان أسفلاً عندما دخلنا

Je défie Messala à la course de chars.
أنا سوف أسابق مسالا في المهرجان

Messala, tue-le.
مسالا أقتله جودا جودا , جودا , جودا

Grâce à ton cher Messala. Sois fort, maître Judah. Attends.
أشكري (مسالا) على ذلك كن قويا سيد , جودا أنتظري , أنتظري

Simonide, va te coucher. Messala.
أنا لا أقول بأنك بهيمة أنا اقول بأنك أحمق (سيمونيدس) إذهب للنوم , مسالا سيمونيدس :

Messala, attends.
مسالا أنتظر , أنتظر

Où est Messala ? 3 ANS PLUS TARD
أين مسالا ؟ مسالا

Ton nom ! Messala Severus !
أسمك مسالا سيفروس

Messala Severus.
...فعلى الامبراطورية مسالا سيفروس ؟

Accusées de quoi ? Messala, aide-nous !
إتهام بماذا ؟ مسالا

Messala, aide-nous.
مسالا؟ مسالا , أرجوك ساعدنا