| Les contributions au titre des ressources locales, dont le montant a atteint 1 milliard 40 millions de dollars en 2008, constituent une part importante des ressources du PNUD. | UN | وتمثل مساهمات الموارد المحلية حصة كبيرة من موارد البرنامج الإنمائي وبلغت 1.04 بليون دولار في عام 2008. |
| contributions au titre des ressources locales (10 principaux pays), 2008 | UN | مساهمات الموارد المحلية (البلدان العشرة الرئيسية)، 2008 |
| Environ 77 % des contributions au titre des ressources locales ont été versées par les gouvernements de 10 pays de programme (voir fig. 6). | UN | 28 - وجاء نحو 77 في المائة من مساهمات الموارد المحلية من حكومات الـ 10 بلدان المشمولة بأنشطة البرنامج (انظر الشكل 6). |
| En 2004, le montant total des dépenses d'exécution des programmes financés au moyen de contributions au titre des ressources locales s'est élevé à 1 milliard 32 millions de dollars contre 1 milliard 34 millions en 2003. | UN | 29 - في عام 2004، بلغ مجموع أداء البرنامج الممول من مساهمات الموارد المحلية 038 1 مليون دولار. وقد كان هذا الأداء يبلغ 034 1 مليون دولار في عام 2003. |
| Environ 77 % des contributions au titre des ressources locales ont été versées par les gouvernements de 10 pays de programme (voir fig. 6). | UN | 29 - وجاء نحو 77 في المائة من مساهمات الموارد المحلية من حكومات الـ 10 بلدان المشمولة بأنشطة البرنامج (انظر الشكل 6). |
| En 2003, le montant total des dépenses d'exécution des programmes financées au moyen de contributions au titre des ressources locales s'est élevé à 1 milliard 34 millions de dollars, soit 20 % de plus qu'en 2002 (862 millions de dollars). | UN | 30 - بلغ مجموع أداء البرنامج الممول من مساهمات الموارد المحلية في عام 2003، 034 1 مليون دولار، أي بنسبة تزيد على 20 في المائة عما بلغته في عام 2002 وهو 862 مليون دولار. |
| contributions au titre des ressources locales (10 principaux pays donateurs), 2006 | UN | مساهمات الموارد المحلية (البلدان العشرة الرئيسية) عام 2007 |
| En 2002, le montant total des dépenses d'exécution des programmes financées au moyen de contributions au titre des ressources locales s'est élevé à 862 millions, soit 11 % de moins qu'en 2001 (970 millions de dollars). | UN | 30 - بلغ مجموع الأداء البرنامجي في عام 2002 الممول من مساهمات الموارد المحلية 862 مليون دولار، أي أقل بــ 11 في المائة من الأداء البالغ 970 مليون دولار في عام 2001. |
| Quelque 78 % des contributions au titre des ressources locales ont été versés par les gouvernements de 10 pays de programme (voir fig. 6). | UN | 28 - وجاء نحو 78 في المائة من مساهمات الموارد المحلية من حكومات 10 بلدان من البلدان المستفيدة من البرنامج (انظر الشكل 6). |
| Comme d'ordinaire, environ 81 % des contributions au titre des ressources locales ont été versées par les gouvernements de 10 pays d'Amérique latine et des Caraïbes bénéficiaires de programmes (voir fig. 6). | UN | 29 - كالعادة، جاء نحو 81 في المائة من مساهمات الموارد المحلية من حكومات الـ 10 بلدان المشمولة بالبرنامج من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (انظر الشكل 6). |
| Environ 72 % des contributions au titre des ressources locales ont été versés par les gouvernements de 10 pays de programme (voir fig. 6). | UN | 40 - وجاء نحو 72 في المائة من مساهمات الموارد المحلية من حكومات 10 بلدان من البلدان المستفيدة من البرامج (انظر الشكل 6). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 