| submissions from Parties | UN | مساهمات مقدمة من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | مساهمات مقدمة من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | مساهمات مقدمة من الأطراف |
| En outre, des contributions de l'Autriche, du Danemark, de la France, du Pakistan et de la Suisse ont été utilisées pour le programme de séminaires. | UN | واضافة الى ذلك، استخدمت مساهمات مقدمة من باكستان والدانمرك وسويسرا وفرنسا والنمسا، لغرض تمويل برنامج الندوات. |
| Des contributions versées par la Nouvelle-Zélande et le Royaume-Uni ont permis de financer la création, au sein du Département des affaires humanitaires, du Groupe de déminage et des politiques. | UN | ووفرت مساهمات مقدمة من نيوزيلندا والمملكة المتحدة التمويل اللازم ﻹنشاء الوحدة المعنية بإزالة اﻷلغام والسياسات ذات الصلة داخل إدارة الشؤون اﻹنسانية. |
| En 1996, des contributions provenant des gouvernements ont servi à financer quatre postes de ce type, mais en fin d'année toutes ces contributions avaient été soit supprimées, soit transférées au titre d'un financement supplémentaire. | UN | وفي ٦٩٩١، استخدمت مساهمات مقدمة من حكومات في ملء أربع من هذه الوظائف، ولكن حدث في نهاية تلك السنة أن توقفت جميع هذه المساهمات أو تم نقلها إلى التمويل التكميلي. |
| Durant 1993, l'UNU a reçu des contributions d'un montant de 14,9 millions de dollars, versées par des gouvernements et d'autres bienfaiteurs à son fonds de dotation et à son programme des opérations courantes ainsi qu'à d'autres programmes spécifiques. | UN | وخلال عام ١٩٩٣، تلقت الجامعة ١٤,٩ مليون دولار وفاء بالتبرعات المعقودة لصندوق الهبات، وعلى شكل مساهمات مقدمة من حكومات وجهات متبرعة أخرى للبرامج التنفيذية وغيرها من البرامج المحددة. |
| submissions from Parties | UN | مساهمات مقدمة من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | مساهمات مقدمة من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | مساهمات مقدمة من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | مساهمات مقدمة من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | مساهمات مقدمة من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | مساهمات مقدمة من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | مساهمات مقدمة من الأطراف |
| submissions from Parties | UN | مساهمات مقدمة من الأطراف |
| Il a fallu à cette fin gérer et coordonner le suivi d'un budget de 64,5 millions de dollars provenant de contributions de 17 pays et institutions internationales et en suivre l'exécution. | UN | وتطلبت هذه المساعدة إدارة وتنسيق ورصد ميزانية قدرها ٦٤,٥ مليون دولار مكونة من مساهمات مقدمة من ١٧ بلدا ومؤسسة دولية. |
| En outre, des contributions de l'Autriche, du Danemark, de la France, du Pakistan et de la Suisse ont été utilisées pour le programme de séminaires. | UN | وإضافة الى ذلك، استخدمت مساهمات مقدمة من باكستان والدانمرك وسويسرا وفرنسا والنمسا، لغرض تمويل برنامج الندوات. |
| b) Les contributions unilatérales autofinancées — contributions versées par un pays dans le but de financer des activités de coopération technique dans ce même pays; et | UN | )ب( المساهمات الذاتية الدعم الانفرادية )مساهمات مقدمة من أحد البلدان لتمويل أنشطة للتعاون التقني في ذلك البلد(؛ |
| c) Les contributions versées par des ONG au système des Nations Unies. | UN | )ج( مساهمات مقدمة من المنظمات غير الحكومية )مساهمات مقدمة من هذه المصادر الى منظومة اﻷمم المتحدة(. |
| Exécution. Par le Bureau du Procureur rwandais; résolutions 955 (1994) et 1534 (2004) du Conseil de sécurité et documents relatifs à la stratégie d'achèvement des travaux du Tribunal; à la demande du Procureur général du Rwanda. Financement assuré au titre du budget ordinaire du Tribunal, au moyen du fonds d'affectation spéciale ainsi que des contributions provenant des partenaires de développement rwandais. | UN | التنفيذ - عن طريق مكتب المدعي العام لرواندا؛ وبموجب قراري مجلس الأمن 955 (1994) و 1534 (2004)، ووثائق استراتيجية الإنجاز للمحكمة؛ بناءً على طلب المدعي العام لرواندا؛ وبتمويل من الميزانية العادية للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، ومن الصندوق الاستئماني ومن مساهمات مقدمة من شركاء رواندا الإنمائيين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 