| Donc, tu crois que les gens qui travaillent pour Dwight savent que c'est un Wesen, ou qu'ils pensent vraiment qu'il est possédé par le diable aussi ? | Open Subtitles | اذن اتعتقد ان الناس الذين يعملوت لدويت يعرفون انه فيسن او انهم يعتقدون حقا انه مستحوذ من الشيطان ايضا؟ |
| Si McCullough et l'Eglise de la Parole de Dieu de Joan ne savent pas que Dwight est un Wesen, et qu'ils croient vraiment qu'il est possédé par le diable, n'essaieraient-ils pas de tuer le diable ? | Open Subtitles | لو ان ماكلو وجوان من كنيسه كلمة الله لا يعلمون ان دويت فيسن ويؤمنون انه مستحوذ من قبل الشيطان |
| Elle croit vraiment qu'il est possédé par le Diable. | Open Subtitles | نعتقد انها حقا تصدق انه مستحوذ من الشيطان |
| Tu as assassiné des gens alors que tu étais possédé et en feu. | Open Subtitles | حقا؟ كنت تقتل الناس بينما انت مستحوذ عليك و تشتعل نارا |
| On sait que tu es possédé par le Diable. | Open Subtitles | نعلم انك مستحوذ من قبل الشيطان |
| On pense qu'Aleister est toujours vivant... et qu'il a possédé Clay pour emmener Savannah. | Open Subtitles | نعتقد بأن اليستر ما يزال على قيد الحياة... وبأنه مستحوذ على جسد كلاي ليحصل على سفانا |
| Tu es possédé par un démon. | Open Subtitles | أنت مستحوذ بواسطة شيطان. |
| Il est possédé par Satan. | Open Subtitles | انه مستحوذ عليه من الشيطان |
| Suis-je vraiment possédé par le diable ? | Open Subtitles | هل انا مستحوذ من الشيطان حقا؟ |
| Dis à Arthur ce qui s'est passé et qu'Elyan est possédé. | Open Subtitles | عليكَ ان تخبرَ (ارثر) بما حدثَ في الضريح عليكَ ان تخبرهُ ان (إليان) مستحوذ |
| - Je crois qu'il est possédé. - Comment ça ? | Open Subtitles | اظن انهُ مستحوذ - ماذا تقصد بمستحوذ؟ |
| Je n'ai jamais dit qu'il était possédé. Seulement touché. | Open Subtitles | لم أقل انه مستحوذ بل ملموس |
| - Donc, c'est clair. L'un d'eux est possédé par un démon. | Open Subtitles | شخص ما هناك مستحوذ عليه شيطان |
| Votre fils est possédé par un démon. | Open Subtitles | إبنك مستحوذ عليه شيطان |
| Mais j'essaie d'aider un enfant possédé par un démon Ethros. | Open Subtitles | و لكنى أحاول مساعدة طفل مستحوذ عليه شيطان (إيثروس) |
| Shakespeare est possédé par une de ses créations. | Open Subtitles | -إنه مستحوذ من قِبل إحدى صنائعه . |
| possédé par un ange. | Open Subtitles | ملاك مستحوذ عليك... |
| Si l'enfant que vous essayez de sauver... est possédé par un Ethros, croyez bien que mes prières sont avec vous. | Open Subtitles | لو كان الطفل الذى تحاولان إنقاذه... مستحوذ عليه (إيثروس) فعلاً... فصلواتى لكم |
| possédé. | Open Subtitles | مستحوذ علي؟ |
| possédé... | Open Subtitles | مستحوذ عليه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 