"مستذئبة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un loup-garou
• loup garou
• l'ai transformée

Disons qu'un loup-garou a fait un atterrissage forcé ici... fougueuse, à qui le rouge va bien.
فلنقل أنّ مستذئبة هبطت اضطراريّاً هنا تبدو حادّة الطباع وجميلة بثياب حمراء

Au départ ma théorie c'était que votre fille était un loup-garou, ben ça n'était pas le cas.
لقد كنت اعمل على نظرية تنص على أن فتاتك مستذئبة الخرافة تقول ان المستذئبين لا يقاومون الفضة

Notre homme pourrait être une femme ou n'importe qui mordu par un loup-garou.
إن النقطة أن المستذئب هذا من الممكن أن يكون أيضاً مستذئبة أو أي شخص عضه الذئب

Si je suis un loup-garou, je ne pourrai pas le saisir.
الآن, إذا كنت مستذئبة من المفترض ألا أستطيع أن أحمله, حسناً ؟

C'est sûr que la meilleure chose pour qu'un accouchement de loup garou se passe mieux, c'est l'aide d'un vampire.
أوه , فعلا , لأن الشئ الوحيد الذي سيجعل ولادة مستذئبة أفضل هو ظهور مصاص دماء

Quand je l'ai transformée, on savait que ça allait être dur donc...
عندما أصبحت مستذئبة علمنا أن الأمر سيكون صعبًا

C'est comme si j'étais un loup-garou.
انه مثل .. انني مستذئبة , هل فهمت قصدي ؟

J'espère être une métamorphe plutôt qu'un loup-garou.
أتمنى أن أصبح متحولة بدلا من مستذئبة.

Ma sœur est un loup-garou, parce que je l'ai transformée.
شقيقتي مستذئبة لأني حولتها

J'étais un loup-garou.
مدى سلامتهم لقد كنت مستذئبة

Allison est peut-être un loup-garou.
ربما ( اليسون ) هي مستذئبة ربما الطريقة الوحيدة لقتلها هي برصاصة فضية

Ta sœur est un loup-garou.
(العواء 2: شقيقتك مستذئبة).

Pourquoi ta sœur est un loup-garou ?
لماذا شقيقتك مستذئبة يا (كايت)؟

- Cette femme est un loup-garou.
- تلك الأمراة مستذئبة

Tu vas être un loup-garou.
سوف تكونين مستذئبة!

Tu es un loup-garou.
أنت مستذئبة.

Tu es un loup-garou, Elena.
أنت مستذئبة (إلينا)

Et c'est un loup-garou ?
وهي مستذئبة ؟

Je suis devenu un loup-garou.
أصبحت مستذئبة

"Salut ! Je suis à une fête de naissance d'un bébé loup garou"
"مرحبا أنا في حفلة ميلاد مستذئبة"