| Conseillère technique du Ministre de la promotion des droits humains | UN | مستشارة فنية للوزير المكلّف بالنهوض بحقوق الإنسان |
| Conseillère technique auprès de la Secrétaire d'État à la consommation (1977-1978) | UN | مستشارة فنية لوزير الدولة لشؤون المستهلكين، 1977-1978 |
| Conseillère technique de la Secrétaire d'État à la consommation, 1977-1978 | UN | مستشارة فنية لوزير الدولة لشؤون المستهلكين، 1977-1978 |
| 1997-2002 : Conseillère technique du Ministère : appui conseil sur toute question juridique et sur les droits de la femme | UN | :: 1997-2002: مستشارة فنية في الوزارة المعنية بجميع حقوق المرأة والمسائل القانونية |
| chargée de mission à la Direction des affaires juridiques du Ministère des affaires étrangères, puis, en 1983, Sous-Directeur des droits de l'homme et des affaires civiles et pénales internationales dans la même Direction de ce département ministériel | UN | مستشارة فنية بإدارة الشؤون القانونية في وزارة الشؤون الخارجية، ثم في عام 1983، مساعدة مدير حقوق الإنسان والشؤون المدنية والجنائية الدولية في الإدارة ذاتها من هذه الوزارة |
| Conseillère technique auprès de la Secrétaire d'État à la consommation, 1977-1978 | UN | مستشارة فنية لوزير الدولة لشؤون المستهلكين، 1977-1978 |
| − Septembre 1977 à décembre 1981: Conseillère technique au Cabinet du Ministre des affaires étrangères. | UN | - من أيلول/سبتمبر 1977 إلى كانون الأول/ديسمبر 1981: مستشارة فنية في مكتب وزير الخارجية. |
| Depuis novembre 1997, Mme Dembélé est Conseillère technique de la Ministre de la promotion de la femme, de l'enfant et de la famille. | UN | منذ تشرين الثاني/نوفمبر 1997، تشغل السيدة دمبيلي منصب مستشارة فنية لدى وزيرة النهوض بالمرأة والطفل والأسرة. |
| Conseillère technique auprès de la Secrétaire d'État à la consommation (1977-1978) | UN | مستشارة فنية لوزير الدولة لشؤون المستهلكين، 1977-1978 |
| Conseillère technique auprès de la Secrétaire d'État à la consommation (1977-1978) | UN | مستشارة فنية لوزير الدولة لشؤون المستهلكين، 1977-1978 |
| Septembre 1977 à décembre 1981: Conseillère technique au Cabinet du Ministre des affaires étrangères | UN | - من أيلول/سبتمبر 1977 إلى كانون الأول/ديسمبر 1981: مستشارة فنية في مكتب وزير الخارجية. |
| Conseillère technique puis chargée de mission au Secrétariat d'État à la condition féminine (1974-1976) | UN | مستشارة فنية ثم مساعدة خاصة لدى أمانة الدولة لشؤون المرأة (1974-1976) |
| Conseillère technique au Cabinet de Pierre Arpaillange, Garde des sceaux, Ministre de la justice (1988) | UN | مستشارة فنية في مكتب بيير أربيّانج، وزير العدل الفرنسي (1988) |
| Cleide Regina Silva - Conseillère technique | UN | كليد ريجينا سيلفا - مستشارة فنية |
| 1976—1977 : chargée de mission auprès du Ministre de la culture | UN | ٦٧٩١-٧٧٩١ مستشارة فنية لدى وزير الثقافة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 