| Conseillère à la Chambre judiciaire de 1992 à 1996 | UN | مستشارة في الشعبة القضائية من عام 1992 إلى عام 1996 |
| Ministre Conseillère à la Mission permanente du Burkina Faso auprès des Nations Unies à New York. | UN | وزيرة مستشارة في بعثة بوركينا فاسو الدائمة لدى الأمم المتحدة في نيويورك. |
| consultante en droit international humanitaire pour le Comité bulgare de la Croix-Rouge | UN | مستشارة في القانون الإنساني الدولي لدى اللجنة البلغارية للصليب الأحمر. |
| Mme Marelia Martínez Rivas, consultante en commerce et facilitation, Washington D.C. (ÉtatsUnis) | UN | السيدة ماريليا مارتينيز ريفاس، مستشارة في التجارة والتيسير، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة |
| 1985 Conseiller à la cour d'appel d'Antananarivo. | UN | مستشارة في محكمة الاستئناف في أنتناناريفو، رئيسة محكمة الجنايات. |
| Elle a également exercé la fonction de Conseillère en gestion actifs-passifs auprès, notamment, de la Banque mondiale, du Gouvernement vénézuélien et du Grupo Electricidad de Caracas. | UN | كما عملت مستشارة في مجال الأصول والخصوم لدى البنك الدولي، والحكومة الفنـزولية، ومجموعة كهرباء كراكاس، وجهات أخرى. |
| Mme Liberata Mulamula, Conseillère au Département Afrique et Moyen-Orient du Ministère tanzanien des affaires étrangères | UN | السيدة ليبيراتا مولامولا، مستشارة في إدارة افريقيا والشرق اﻷوسط، وزارة الخارجية، جمهورية تنزانيا المتحدة |
| Conseillère pour la politique sociale auprès du Directeur général de la sécurité sociale | UN | مستشارة في مجال السياسات الاجتماعية للمدير العام لهيئة الضمان الاجتماعي |
| Une (01) femme Conseillère à l'ONUSIDA à Genève en Suisse ; | UN | امرأة مستشارة في برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية في جنيف، سويسرا؛ |
| Une (01) femme Conseillère à l'OMC à Genève en Suisse ; | UN | امرأة مستشارة في منظمة التجارة العالمية في جنيف، سويسرا؛ |
| Elle est consultante en médecine légale auprès de plusieurs hôpitaux et participe à des affaires qui lui sont renvoyées par des institutions gouvernementales, des organisations non gouvernementales et d'autres parties. | UN | وهي مستشارة في علم الطب الشرعي لدى عدة مستشفيات، وقد شاركت في معالجة حالات أحالتها إليها مؤسسات حكومية ومنظمات غير حكومية وغير ذلك من الجهات. |
| consultante en matière d'enseignement correctif pour les enfants ayant des besoins spéciaux — UNRWA—UNESCO, Amman (Jordanie). | UN | مستشارة في مجال توفير التعليم العلاجي لﻷطفال ذوي الاحتياجات الخاصة. اﻷونروا-اليونسكو، عمان، اﻷردن. |
| Juge Conseiller à la Défense sociale auprès du Ministre de la justice et de la sécurité publique. | UN | قاضية مستشارة في مجال الدفاع الاجتماعي لدى وزارة العدل والأمن العام؛ |
| Conseiller à la Cour d'appel, juin 1994 à juin 1996 | UN | مستشارة في محكمة الاستئناف: من حزيران/يونيه 1994 إلى تموز/يوليه 1996. |
| 4 septembre 1987 Conseiller à la cour d'appel de Douala | UN | 4 أيلول/سبتمبر 1987 مستشارة في محكمة الاستئناف في دوالا. |
| Conseillère en droit international public au même ministère depuis 1987. | UN | مستشارة في القانون الدولي العام في الوزارة نفسها منذ عام 1987. |
| Conseillère en droit international public au même ministère depuis 1987. | UN | مستشارة في القانون الدولي العام بالوزارة نفسها منذ عام 1987 |
| Conseillère au Département des questions de développement de l'ONU et des organisations internationales du Ministère des affaires étrangères à Zagreb | UN | وزارة الشؤون الخارجية، زغرب مستشارة في إدارة المسائل الإنمائية في الأمم المتحدة والمنظمات الدولية |
| :: Conseillère pour la politique sociale auprès du Directeur général de la sécurité sociale | UN | * مستشارة في مجال السياسات الاجتماعية للمدير العام لهيئة الضمان الاجتماعي |
| Ministre conseiller pour les questions de budget, de finances, d'administration, de personnel et de régime commun pour l'ONU et les programmes et fonds des Nations Unies ayant leur siège à New York (actuellement) | UN | مستشارة في شؤون الميزنة والمالية والإدارة وشؤون الموظفين/مسائل النظام الموحَّد والإصلاح في الأمم المتحدة وبرامج وصناديق الأمم المتحدة التي يوجد مقرها في نيويورك (حاليا). |
| Le Dr Montague est consultante sur cette affaire, tu seras son contact. | Open Subtitles | "ريغسبي"، د. "موناغو" مستشارة في هذه القضية |
| Non, non. Elle est, uh... consultante au CERN en Suisse, et essaie de sortir de son esprit tout ce qui c'est passé. | Open Subtitles | لا، لا، إنها تعمل مستشارة في سيرن في سويسرا، تحاول أن تخرج عقلها مما حدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 