| Conseillère juridique auprès du Fonds social pour le logement (FOSOVI) | UN | ٤٩٩١ مستشارة قانونية لرئاسة الجمهورية لبرنامج إصلاح اﻹدارة العامة |
| Conseillère juridique pour la section des droits de l'homme de l'Encyclopédie Max-Planck du droit international public | UN | مستشارة قانونية لقسم حقوق الإنسان لموسوعة ماكس بلانك الخاصة بالقانون الدولي العام |
| Conseillère juridique principale; Section des affaires juridiques; Commission pour l'intégrité | UN | مستشارة قانونية كبيرة، هيئة النـزاهة، دائرة الشؤون القانونية |
| Mme Liesbeth Lijnzaad, Conseiller juridique du Ministère des affaires étrangères | UN | السيدة ليسبث لينزاد، مستشارة قانونية في وزارة الخارجية؛ |
| :: Conseiller juridique du Gouvernement en matière d'administration | UN | :: مستشارة قانونية للحكومة في القضايا المتعلقة بالإدارة |
| Depuis 1991 : consultante juridique et membre du Conseil de l’Organisation lettone " Save the Children " | UN | اﻷنشطة العامة مستشارة قانونية وعضو مجلس إدارة منظمة " انقاذ اﻷطفال " في لاتفيا، منذ عام ١٩٩١ |
| Conseillère juridique, Secrétariat des affaires législatives et juridiques, Présidence de la République | UN | مستشارة قانونية بإدارة الشؤون التشريعية والقانونية، مكتب رئيس الجمهورية |
| :: Conseillère juridique auprès du Registre d'immatriculation des navires des îles Vierges | UN | :: مستشارة قانونية لمكتب سجل النقل البحري في جزر فيرجن |
| Conseillère juridique de l'Organisation bélizienne pour les femmes et le développement (BOWAND) | UN | مستشارة قانونية لمنظمة بليز للمرأة والتنمية. |
| Conseillère juridique du Comité national pour la famille et l'enfant (NCFC). | UN | مستشارة قانونية للجنة الوطنية للأسر والأطفال. |
| :: Conseillère juridique auprès du Conseil des femmes du Liban | UN | :: مستشارة قانونية للمجلس النسائي اللبناني |
| Conseillère juridique, Chef de la Section du droit pénal | UN | مستشارة قانونية ورئيسة فرع قانون العقوبات |
| J'étais Conseillère juridique à la Banque centrale de Zambie. | UN | وكنتُ مستشارة قانونية لمصرف زامبيا المركزي. |
| Conseillère juridique auprès de la Mission, en particulier en ce qui concerne les contrats avec les vendeurs, les fournisseurs et les employés. | UN | مستشارة قانونية لدى البعثة، بما يشمل التعاون مع عقود البائعين والموردين والموظفين. |
| 1980 Entrée au Ministère des affaires étrangères et de la coopération régionale en tant que Conseillère juridique chargée de la ratification des traités et des questions consulaires. | UN | 1980 التحقت بوزارة الخارجية والتعاون الإقليمي بصفة مستشارة قانونية مسؤولة عن التصديق على المعاهدات والمسائل القنصلية. |
| 1981-1983: Conseillère juridique au Ministère du travail pour les questions du droit du travail et les problèmes des femmes | UN | - من 1981 إلى 1983: مستشارة قانونية لدى وزارة العمل في قانون العمل وقضايا المرأة |
| Poste actuel : Conseillère juridique principale pour le droit international Profil | UN | اللقب المهني: مستشارة قانونية رئيسية في القانون الدولي |
| Conseiller juridique au Ministère des affaires étrangères | UN | مستشارة قانونية لدى وزارة الشؤون الخارجية. |
| :: A exercé les fonctions de Conseiller juridique sur les questions constitutionnelles. | UN | :: عملت مستشارة قانونية في المسائل الدستورية |
| Conseiller juridique, Ministère des finances (Bahamas) | UN | مستشارة قانونية في وزارة المالية، جزر البهاما |
| Conseiller juridique, Commission du commerce (Bahamas) | UN | مستشارة قانونية لدى لجنة التجارة لجزر البهاما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 