| Elle a dit que je n'étais pas prêt à être père. | Open Subtitles | لكنها قالت بأنها تظن بأني لست مستعد لأكون أب |
| J'ai fait du porte à porte dans tous les quartiers pour dire que je suis prêt à être maire. | Open Subtitles | لقد ذهبت إلى جميع أحياء هذه المدينة قائلا بأني مستعد لأكون محافظ الجميع |
| Pas pour moi, je ne suis pas prêt à être un vieux croûton. | Open Subtitles | حسناً , ليس بالنسبة لى , انا غير مستعد لأكون هذا العجوز الصدأ |
| Prend moi avec toi. Je suis prêt à être un héros à plein temps. | Open Subtitles | خذيني معكِ أنا مستعد لأكون بطلاً دائمًا |
| Est-ce que j'ai l'air d'être prêt à être père ? | Open Subtitles | هل أبدو أني مستعد لأكون أباً ؟ |
| En plus, je ne suis pas prêt à être le père de qui que ce soit. | Open Subtitles | و أنا لست مستعد لأكون أبا لأحد |
| Mais je suis pas prêt à être exclusif. | Open Subtitles | ولكني لا زلت غير مستعد لأكون ملتزماً |
| J'ai dit à Jessica que j'étais prêt à être un coéquipier. | Open Subtitles | أخبرت (جيسيكا) انني مستعد لأكون لاعب فريق |
| prêt à être ton vilain objet sexuel. | Open Subtitles | مستعد لأكون مصدر إثارتك |
| Je suis prêt à être père, tu vois ? | Open Subtitles | أنا مستعد لأكون أب ، فهمت؟ |
| Peut-être suis-je prêt à être père. | Open Subtitles | ربما أنا مستعد لأكون أباً |
| - prêt à être impressionné. | Open Subtitles | (حسناً يا د. (ستارك أنا مستعد لأكون مذهولاً |
| Je n'étais pas prêt à être père. | Open Subtitles | لم أكن مستعد لأكون أباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 