| T.K. n'est pas prêt pour ça. Il s'est mis à part. | Open Subtitles | تي.كي ليس مستعد لذلك انه قادم اجزء خارجاً هناك |
| Je ne pense pas que je sois prêt pour ça. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنني مستعد لذلك حتى الآن. |
| Très bien, cette fois, je suis prêt pour ça | Open Subtitles | حسناً , هذه المرة أنا مستعد لذلك |
| - Tu te sens prêt ? | Open Subtitles | - لنفعلها الليلة - حقاً ؟ هل أنت مستعد لذلك ؟ |
| T'es sûr que t'es prêt pour cela aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد إنك مستعد لذلك اليوم؟ |
| - Et si t'es pas prêt à le faire, moi... | Open Subtitles | واذا لم تكن مستعد لذلك فسأفعل أنا |
| J'espère que tu es prêt pour ça. | Open Subtitles | آمل أنّك مستعد لذلك. |
| T'es sûr d'être prêt pour ça ? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك مستعد لذلك ؟ |
| Et je suis prêt pour ça. | Open Subtitles | وانا مستعد لذلك |
| Je suis prêt pour ça. C'est bon. | Open Subtitles | انا مستعد لذلك ، هذا جيد |
| L'univers est prêt pour ça ? | Open Subtitles | جين هل الكون مستعد لذلك |
| Je ne crois pas que tu sois prêt pour ça. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك مستعد لذلك. |
| J'espère que t'es prêt pour ça. | Open Subtitles | آمل انك مستعد لذلك |
| Je le sais et je suis prêt pour ça. | Open Subtitles | أنا أعرف ذلك وأنا مستعد لذلك |
| Je me sens prêt pour cela, vous? | Open Subtitles | تشعر انت مستعد لذلك ؟ |
| Je me sens prêt pour ça, et je voulais savoir si je pouvais venir vous aider à négocier. | Open Subtitles | -حسنا -انا مستعد لذلك وانا... فهمت |
| Je suis sûre que Chaddaji sera prêt pour cela | Open Subtitles | أكيد تشادا جى مستعد لذلك |
| Il faudra qu'il admette qu'il avait tort, et je ne pense pas que tu sois prêt à faire ça, fils, si ? | Open Subtitles | يجب أن يعترف أنه لم يكن على صواب , ولا أعتقد أنك غير مستعد لذلك يا بُنيّ بعد , أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 