| Il est réveillé, mais il n'est pas très cohérent. Mais ses pupilles sont égales, rondes et réactives. | Open Subtitles | إنه مستفيق و لكنه لا يدرك الكثير لكن بؤبؤاه متساويان، متسعان و متفاعلان |
| Il était avec nous, bien réveillé. | Open Subtitles | كان أمر غريب ، كان مستفيق تماماً و في لحظه |
| - Etes-vous réveillé, Dussander? | Open Subtitles | ـ هل أنت مستفيق الآن ؟ ـ نعم، بالطبع |
| Ta sortie de secours, tu vois, parce que t'es sobre maintenant. | Open Subtitles | وهذا طريقك للخروج من هنا لأنك الآن مستفيق |
| Tu es vraiment sobre ? | Open Subtitles | أنت مستفيق فعلاً، صحيح؟ |
| Il est réveillé depuis longtemps ? | Open Subtitles | هل هو مستفيق منذ مده الان ؟ |
| Le patron va s'en sortir, il s'est réveillé. | Open Subtitles | سينجو الزعيم. إنه مستفيق. |
| Tu es réveillé. | Open Subtitles | جيد... أنتَ مستفيق |
| Tu es réveillé. | Open Subtitles | جيد... أنتَ مستفيق |
| Hey, posez-ça, J'ai besoin de vous sobre. | Open Subtitles | أنت، ضع ذلك بعيداً أَحتاجك وأنت مستفيق |
| Quelque chose se passe, et j'ai besoin que tu sois sobre maintenant ! | Open Subtitles | شيء ما يحدث ، و سوف أحتاجك مستفيق الأن |
| Je suis sobre, je suis dingue et je sais plus ce que je dois faire. | Open Subtitles | هذا صحيح! أنا مستفيق ومجنون ولا أستطيع التنبؤ بأفعالي! |
| Il est sobre. | Open Subtitles | إنه مستفيق |
| sobre. | Open Subtitles | مستفيق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 