Je démissionne. Tuez-le vous-même. | Open Subtitles | أنا مستقيل يمكنك أن تقتل الرجل العجوز بنفسك |
Alors, je démissionne. | Open Subtitles | لا إذن ، أنا مستقيل ، وأنتِ ضائعة وداعاً يا مارجريت |
Si ça devient une attaque de zombies, je démissionne. | Open Subtitles | أقسم بربي ' إذا تحول هذا الأمر إلى هجوم للزومبي ' فأنا مستقيل |
Non, j'abandonne. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا ، لا أنا مستقيل |
Bon sang, si c'est pas la bonne maison, j'abandonne. | Open Subtitles | يا للهول! لو هذا ليس هو المنزل الصحيح فأنا مستقيل. |
Ta carrière, Yeux Bleus. J'ai démissionné il y a deux ans. | Open Subtitles | هاي المهنه مالتك ابو عين الزركه اني مستقيل من قبل سنتين |
Je démissionne, Chef. On sait tous les deux que je n'étais pas fait pour ce boulot. | Open Subtitles | ـ انا مستقيل ، سيدي ن انظر كلانا يعلم انني غير مناسب لهذا العمل |
Dorénavant, je ne suis plus juif. Je démissionne. | Open Subtitles | بدءاً من هذه اللحظة، لم أعد يهودياً، أنا مستقيل! |
Je démissionne, il y a plus rien à gagner par ici! | Open Subtitles | انا مستقيل لن اجهد نفسي هنا بعد الآن |
Pas besoin, je démissionne. | Open Subtitles | أنا خارج القضيّة. أنا مستقيل. |
Je démissionne. | Open Subtitles | أنا مستقيل من البوليس |
Merde ! Je démissionne. | Open Subtitles | تباً، أنا مستقيل |
- Exact ! Je démissionne. | Open Subtitles | أنت على صواب، أنا مستقيل |
- Je démissionne! | Open Subtitles | لا . اتعلم ماذا . انا مستقيل |
Je démissionne. Ça y est ! | Open Subtitles | أنا مستقيل هذا كل شئ |
C'est pas la peine, je démissionne. | Open Subtitles | أتدري، لا يهم، لأنني مستقيل. |
démissionne ! C'est mieux que d'être traité ainsi. | Open Subtitles | مستقيل إنه أفضل من يلقى معاملة طيبة! |
Je suis fini. J'abandonne. | Open Subtitles | أنا أنتهيت يا "جون", أنا مستقيل |
II abandonne! | Open Subtitles | سمعته, أنه مستقيل |
J'ai démissionné de CBS. | Open Subtitles | فأنا مستقيل من شبكة " سي بي إس نيوز "؛ |
Le 8 mars 1984, M. Botton, administrateur démissionnaire, était remplacé par un autre actionnaire. | UN | وفي ٨ آذار/ مارس ١٩٨٤، حل شخص آخر من حملة اﻷسهم محل السيد بوتون كمدير مستقيل. |