ويكيبيديا

    "مستمرة وتدريجية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • continu et graduel
        
    • continu et progressif
        
    • continue et progressive
        
    Gardant à l'esprit que l'examen de l'application de la Convention est un processus continu et graduel, UN وإذ يدرك أن استعرض تنفيذ الاتفاقية هو عملية مستمرة وتدريجية:
    8. L'examen de l'application de la Convention est un processus continu et graduel. UN 8- يكون استعراض تنفيذ الاتفاقية عملية مستمرة وتدريجية.
    8. L'examen de l'application de la Convention est un processus continu et graduel. UN 8- يكون استعراض تنفيذ الاتفاقية عملية مستمرة وتدريجية.
    La revitalisation des travaux de l'Assemblée générale est un processus continu et progressif. UN إن تنشيط أعمال الجمعية العامة عملية مستمرة وتدريجية.
    L'approche ne tient pas compte du fait que le développement est un processus continu et progressif alors que l'admissibilité est discrète, un pays est admis ou ne l'est pas. UN ويتجاهل هذا النهج حقيقة أن التنمية هي عملية مستمرة وتدريجية في حين أن الأهلية عملية تقديرية، يكون البلد إما داخل إطارها أو خارجه.
    Les accords et engagements conclus à la Conférence internationale sur le financement du développement, qui s'est déroulée à Monterrey (Mexique), avaient été mis en œuvre de façon continue et progressive. UN فستُنفَّذ الاتفاقات والالتزامات التي تحققت في المؤتمر الدولي لتمويل التنمية في مونتيري بالمكسيك، ضمن إطار عملية مستمرة وتدريجية.
    8. L'examen de l'application de la Convention est un processus continu et graduel. UN 8- يكون استعراض تنفيذ الاتفاقية عملية مستمرة وتدريجية.
    9. L'examen de l'application de la Convention est un processus continu et graduel. UN 9- استعراض تنفيذ الاتفاقية عملية مستمرة وتدريجية.
    277. Aux termes de la résolution 2/1 de la Conférence, l'examen de l'application de la Convention est un processus continu et graduel. UN 277- واستعراض تنفيذ الاتفاقية هو، كما ذُكر في قرار المؤتمر 2/1، عملية مستمرة وتدريجية.
    9. L'examen de l'application de la Convention est un processus continu et graduel. UN 9- يكون استعراض تنفيذ الاتفاقية عملية مستمرة وتدريجية.
    9. L'examen de l'application de la Convention est un processus continu et graduel. UN 9- استعراض تنفيذ الاتفاقية عملية مستمرة وتدريجية.
    9. L'examen de l'application de la Convention est un processus continu et graduel. UN 9- استعراض تنفيذ الاتفاقية عملية مستمرة وتدريجية.
    9. L'examen de l'application de la Convention est un processus continu et graduel. UN 9- استعراض تنفيذ الاتفاقية عملية مستمرة وتدريجية.
    Il y a eu une amélioration continue et progressive de l'efficacité des opérations d'achat, notamment un nombre croissant de processus automatisés, d'accords à long terme et d'activités simplifiées, rationnalisées et consignées par écrit. UN 999 - أجريت تحسينات مستمرة وتدريجية على صعيد كفاءة العمليات، ومنها زيادة عدد العمليات التي باتت تنفذ بصورة آلية، وزيادة عدد الاتفاقات الطويلة الأجل، وزيادة عدد الأنشطة التي تم تبسيطها وتوثيقها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد