| Il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/64/L.53 tel que révisé oralement. | UN | 52 - أجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/64/L.53 بصيغته المنقّحة شفويا. |
| Il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/64/L.57, tel que révisé oralement. | UN | 61 - أجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/64/L.57 بصيغته المنقحة شفويا. |
| Il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/64/L.28. | UN | 73 - أجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/64/L.28. |
| Il est procédé à un vote enregistré sur le projet de décision A/C.3/64/L.55, tel que révisé oralement. | UN | 26 - أجري تصويت مسجّل على مشروع المقرّر A/C.3/64/L.55 بصيغته المنقّحة شفويّا. |
| Un vote enregistré a lieu au sujet du projet de résolution A/C.3/63/L.35/Rev.1. | UN | 12 - تم إجراء تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/63/L.35/Rev.1. |
| Il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.2/63/L.34. | UN | 47 - وأُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.2/63/L.34. |
| Il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/L.33. | UN | 15 - تم تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/63/L.33. |
| À la demande du représentant de l'Égypte, il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/63/L.53/Rev.1. | UN | 95 - بناءً على طلب ممثل مصر تم تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/63/L.53/Rev.1. |
| Il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution. | UN | 29 - أجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/64/L.54/Rev.1 |
| Il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/64/L.49. | UN | 87 - أجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/64/L.49 |
| Il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/62/L. 29. | UN | 39 - أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/62/L.29. |
| À la demande du représentant des États-Unis d'Amérique, on procède à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/62/L.31. | UN | 34 - بناءً على طلب ممثل الولايات المتحدة أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/62/L.31. |
| On procède à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/62/L.50. | UN | 56 - أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/62/L.50. |
| On procède à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/62/L.52. | UN | 60 - أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/62/L.52. |
| On procède à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.3/62/L.55. | UN | 70 - أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/62/L.55. |
| À la demande de la représentante d'Israël, il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.2/66/L.25/Rev.1. | UN | 10 - بناء على طلب ممثلة إسرائيل، أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.2/66/L.25/Rev.1. |
| À la demande de la représentante d'Israël, il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution A/C.2/66/L.22. | UN | 33 - بناء على طلب وفد إسرائيل، أُجري تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.2/66/L.22. |
| 222. À la même séance, à la demande du représentant de Cuba, il a été procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution. | UN | 222- وفي الجلسة نفسها، أُجري، تصويت مسجّل على مشروع القرار بناء على طلب ممثل كوبا. |
| Mme Shahar (Israël) demande qu'il soit procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution. | UN | 31 - السيدة شاحار (إسرائيل): طلبت إجراء تصويت مسجّل على مشروع القرار. |
| Il est procédé à un vote enregistré sur le projet de résolution. | UN | 34 - أجري تصويت مسجّل على مشروع القرار. |
| À la demande de la représentante des États-Unis d'Amérique, un vote enregistré a lieu au sujet du projet de résolution A/C.3/63/L.16/Rev.1, tel que révisé oralement. | UN | 28 - بناءً على طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية تم إجراء تصويت مسجّل على مشروع القرار A/C.3/63/L.16/Rev.1 بصيغته المنقّحة شفويا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 