| Une comédie musicale sur le même sujet a également été jouée à Katmandou pendant trois jours. | UN | كذلك عرضت في كاتماندو لمدة ثلاثة أيام مسرحية موسيقية عن هذا الموضوع نفسه. |
| Pour sa thérapie, il écrit une comédie musicale, et la joue avec les autres détenus. | Open Subtitles | كجزء من علاجة لقد كتبَ مسرحية موسيقية وسيؤديها مع زملاؤه |
| Une comédie musicale en prison avec une tenue de cocktail ? | Open Subtitles | مسرحية موسيقية في السجن مع ملابس عشوائية؟ |
| Mais je mets en scène des comédies musicales, et ce n'en est pas une. | Open Subtitles | لكنني مخرج مسرحيات موسيقية ولا يوجد مسرحية موسيقية هنا |
| Vous saviez qu'il écrit une comédie musicale ? | Open Subtitles | أتعرف أنه يكتب مسرحية موسيقية عن نيو جيرزي؟ |
| On dirait un cowboy dans une comédie musicale. | Open Subtitles | أنتَ تبدو مثل راعي البقر في مسرحية موسيقية |
| Tu laisses tomber la lutte pour une comédie musicale. | Open Subtitles | أنت تتخلى عن المصارعة لكي تكون في مسرحية موسيقية |
| En voulant montrer au monde que tu n'écrirais pas de comédie musicale frivole. | Open Subtitles | كنت تحاول ان تُظهر للعالم انك لن تكتب مسرحية موسيقية تافهة |
| Me faire écouter une comédie musicale. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك إرغامي على الإستماع إلى مسرحية موسيقية لا يهمني |
| La meilleure comédie musicale aux Tony Awards en 1995 ? | Open Subtitles | من فاز بجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية عام 1995؟ |
| C'était une comédie musicale. Et c'était super. | Open Subtitles | لقد كانت مسرحية موسيقية ولقد كانت رائعة جداً |
| Un jour, j'ai écrit toute une comédie musicale basée sur la révolution française. | Open Subtitles | في مرة قمت بكتابة مسرحية موسيقية كاملة قصتها مستندة من الثورة الفرنسية |
| Et maitenant, sans plus attendre, une toute nouvelle comédie musicale sur la vie de Marilyn Monroe, par les fantastiques Houston et Levitt. | Open Subtitles | والان دون اي تأخير مسرحية موسيقية جديدة تماما عن حياة مارلين مونرو |
| Ce sera une comédie musicale envoûtante sur l'histoire de Stars Hollow. | Open Subtitles | ستكون مسرحية موسيقية ساحرة عن تاريخ "ستارز هولو". |
| Une comédie musicale au sujet d'Alexander Hamilton? | Open Subtitles | مسرحية موسيقية عن ألكسندر هاميلتون؟ -احد الموقعين على وثيقة دستور الولايات المتحدة - |
| - Je fais une comédie musicale. | Open Subtitles | أنا مشاركة في مسرحية موسيقية. يا إلهي، ليست مسرحية "القطط". |
| Je peux avoir des billets pour des comédies musicales. | Open Subtitles | هل تحبين المسارح؟ يمكنني إحضار تذاكر لأي مسرحية موسيقية تريدينها. |
| On a vu toutes les comédies musicales qui sont passées au Kansas. | Open Subtitles | (رأينا كل مسرحية موسيقية في (كنساس |
| J'irai à un jeu musical si c'est important pour toi, je le ferais. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب إلي مسرحية موسيقية لو كان هذا مهماً بالنسبة لكِ سأفعلها |
| Stars Hollow monte un grand spectacle, et la Gazette n'écrira pas dessus. | Open Subtitles | ستقيم "ستارز هولو" مسرحية موسيقية هامة، ولا يوجد أحد من الصحيفة ليغطي الحدث. |
| Ils en font une comédie musicale pour Broadway. | Open Subtitles | سيحولونه إلى مسرحية موسيقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 