"مسموماً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• empoisonné
• poison
• vénéneux

Vous arrivez à la Capitale, expert en poison, quelques jours après, mon petit fils meurt empoisonné.
لقد وصلت غلى القلعة وتعتبر خبير في السموم، وبعض بضعة أيام مات حفيدي مسموماً.

Ce n'est pas empoisonné, si c'est ce dont tu as peur.
إنّه ليس مسموماً , إن كان ذلك ما تخشينه

Mais vu qu'il a été empoisonné après s'être garé, on ne va sûrement rien y trouver.
لكن بما أنّه ماتت مسموماً بعد إيقافها، بعد متوقفة انه، فأغلب الإحتمالات أننا لن نجد أيّ شيءٍ.

Sauf si vous en attrapez un vénéneux.
إلا إذا كان مسموماً

Les médecins disent une noirceur comme celle-ci démontre qu'il a été empoisonné.
بأن أسوداد كهذا يبرهن بأنه كان مسموماً.

John Patton a été empoisonné...
جون باتون كان مسموماً انة عملنا

Nous avons la confirmation qu'il a bel et bien été empoisonné.
تأكدنا أنه مات مسموماً بالتأكيد

Tu as été empoisonné et tu croyais que ça venait de moi.
, فخورة؟ كنت مسموماً و ظننت أنه بسببي

Je ne tiens pas à mourir empoisonné par une journée aussi ensoleillée.
لا أريد أن أموت مسموماً في يومٍ مشمس.

Umma, à qui je parlerai dans une minute... il l'a fait paraître comme s'il avait été empoisonné.
"اوما " سوف اكمل بعد دقيقه انه يجعلها يبدو وكأنها مسموماً

empoisonné à l'arsenic !
تخيل, أن تموت مسموماً بالزرنيخ

Le vin a été empoisonné.
كان النبيذ مسموماً

Apparemment, le thé n'est pas empoisonné.
يبدو أن الشاي ليس مسموماً.

Il a été empoisonné.
لقد كان مسموماً

Le poignard était empoisonné.
الخنجر كان مسموماً

On l'a empoisonné.
كنتُ محقّة، فلقد مات مسموماً

On nous a dit qu'il avait été empoisonné.
أخبرونا بأنه مات مسموماً.

Et si c'était du poison ?
أردت فقط أن أتأكد أنه ليس مسموماً

N'y touchez pas crétins. C'est peut-être du poison.
لا تلمسوه أيها الحمقى ربما يكون مسموماً