"مسيسيبي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mississippi
• Mississipi

Peut-être qu'on pourrait convaincre un ou deux électeurs habituels du Mississippi de se retirer.
ربما نستطيع ان نجعل وفد او وفدين من وفود مسيسيبي ان يتنحون جانباً

Si j'étais un Noir du Mississippi, ayant subi ce que vous avez subi,
إن كنتَ زنجيٌ من مسيسيبي و مررت بما مررتم به أنتم

Non, parce que ça ressemble à de l'eau rouge. En provenance directe des bords du Mississippi pour soigner ce dont tu souffres.
لا, لانها تشبه المياه الحمراء مباشرة من ضفاف الاقوياء على نهر مسيسيبي

Mais il l'avait entendu auprès de vieux garçons d'écurie du Mississippi, qui utilisaient ce terme pour les champs de courses de New York.
لكنه قد سمع بذلك من الاسطبل القديم من مسيسيبي استخدم هذا المصطلح للاشارة الى حلبة نيويورك

Mississipi cinq, Mississipi six, Mississipi sept, Mississipi huit,
مسيسيبي خمسة، مسيسيبي ستة، مسيسيبي سبعة، مسيسيبي ثمانية،

Tu as probablement raison, parce que tu es un génie, mais pour une petite fille du Mississippi comme moi, c'est vraiment passionnant!
حسناً، ربما كنت محقاً لأنك أنت العبقري ولكن بالنسبة لفتاتة من مسيسيبي مثلي هذا مثير للاهتمام

Attends, Mississippi. On manie pas un revolver comme ça.
مهلا ياسيد مسيسيبي ، هذه ليست الطريقة لأستعمال المسدس

1963 University of Southern Mississippi
١٩٦٣ جامعة جنوب مسيسيبي

Je voudrais saisir cette occasion pour vous exprimer au nom du peuple péruvien nos profonds sentiments de solidarité à l'égard des hommes et des femmes des États-Unis qui ont souffert en raison des catastrophes naturelles qui ont frappé le Mississippi, l'Alabama et les autres États du sud des États-Unis.
أود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب من أعماق قلب بيرو عن خالص شعورنا بالتضامن مع نساء ورجال الأمم المتحدة الذين عانوا نتيجة عن الكوارث الطبيعية في مسيسيبي وألباما وولايات جنوبية غيرهما.

Dites simplement au comité d'accréditation ce qui s'est passé au Mississippi.
فقط قُلي للجنة بما حدث في مسيسيبي سيدة (هامر)

À Jackson, dans le Mississippi.
المكان: منطقة جاكسون في مسيسيبي

Le comité d'accréditation a proposé un compromis de deux voix pour les délégués du M.F.D.P., mais le Mississippi et l'Alabama l'ont rejeté et sont partis.
اللجنة التفويضية إستقرّت على مساومة بمقعدين لوفود الـ(ام اف دي بي) لكن (مسيسيبي) و (الاباما) رفضوا الأمر و تركوا المؤتمر

L'Alabama et le Mississippi partent, et Sanders menace de les suivre.
(الاباما) و (مسيسيبي) إنسحبوا و (ساندرز) يقول بأنه ربما سيتبّعهم

Ces gens sont des démocrates, comme vous et moi, et les braves gars du Mississippi les ont exclus.
هؤلاء الناس ديموقراطيين تماماً كما انت و انا لكن اولئك الأعضاء في (مسيسيبي) ابعدوهم

Pas plus tard qu'hier, au Mississippi, de jeunes gens demandant le droit de vote ont été brutalisés et assassinés.
فقط بالأمس في (مسيسيبي) شُبان يطلبون الحق للتصويت تم ضربهم و قتلهم

Oui, c'est au Mississippi.
"ناتشيز"؟ نعم، تقع في "مسيسيبي"

Non, c'est au Mississippi, je crois.
لا، إنها.. أعتقد أنها في "مسيسيبي"

1 Mississippi, 2 Mississippi, 3 Mississippi...
مسيسيبي - 1 ،مسيسبي -2 ، مسيسبي

Elle va retourner d'où elle vient, on finira sur un bateau pour le coton du Mississipi.
ستهرب للغابة التي أتت منها وسينتهي بنا في قارب (لأجل القطن في (مسيسيبي

Mississipi neuf.
مسيسيبي تسعة...

56. Depuis sa nomination, le Rapporteur spécial est intervenu au nom des délinquants mineurs ci—après : Johnny Franck Garrett, exécuté au Texas en février 1992; Christopher Burger, exécuté en Géorgie en décembre 1993; et Azikiwe Kambule, ressortissant sud—africain de 17 ans qui serait accusé d'assassinat au Mississipi.
٦٥- وقد تدخل المقرر الخاص منذ تعيينه لصالح اﻷحداث الجانحين التالية أسماؤهم: جوني فرانك غاريت، الذي أُعدم في تكساس في شباط/فبراير ٢٩٩١؛ وكريستوفر بيرغر، الذي أُعدم في جورجيا في كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١؛ وأزيكيوي كامبولي، وهو مواطن من جنوب أفريقيا يبلغ من العمر ٧١ سنة أُفيد أنه يواجه تهم القتل العمد من الدرجة اﻷولى في مسيسيبي.