"مشاريع المقررات الأول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les projets de décision I

L'Assemblée générale adopte les projets de décision I, II et III recommandés par la Cinquième Commission au paragraphe 17 du même rapport.
واعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات الأول والثاني والثالث التي أوصت بها اللجنة الخامسة في الفقرة 17 من التقرير نفسه.

À la même séance, le Conseil a adopté les projets de décision I, II, III et IV. Voir les décisions 2004/202 à 2004/205 du Conseil.
8 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشاريع المقررات الأول والثاني والثالث والرابع. انظر مقررات المجلس من 2004/202 إلى 2004/205.

Au paragraphe 80 du même rapport, la Commission recommande également à l'Assemblée générale d'adopter les projets de décision I à XXV, que la Commission a adoptés sans vote.
وفي الفقرة 80 من نفس التقرير، أوصت اللجنة أيضا الجمعية العامة باعتماد مشاريع المقررات الأول إلى الخامس والعشرين، التي اعتمدتها اللجنة بدون تصويت.

À la même séance, le Conseil a adopté les projets de décision I, II, III et IV. Voir les décisions 2004/202 à 2004/205 du Conseil.
8 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشاريع المقررات الأول والثاني والثالث والرابع. انظر مقررات المجلس 2004/202 إلى 2004/205.

À la même séance, le Conseil a adopté les projets de décision I, II, V et VI contenus dans le document E/2002/L.2. Voir décisions 2002/202 à 2002/205 du Conseil.
8 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشاريع المقررات الأول والثاني والخامس والسادس الواردة في الوثيقة E/2002/L.2 (انظر مقررات المجلس 2002/202 إلى 2002/205).

L'Assemblée générale adopte les projets de décision I, II et III recommandés par la Deuxième Commission au paragraphe 9 de son rapport (A/55/590).
اعتمدت الجمعية العامة مشاريع المقررات الأول والثاني والثالث التي أوصت باعتمادها اللجنة الثانية في الفقرة 9 من تقريرها (A/55/590).

Le Président appelle l'attention sur les projets de décision A/C.5/57/L.15, A/C.5/57/L.16 et A/C.5/57/L.17, les projets de décision I, II et III du document A/C.5/57/L.19, les projets de décision A/C.5/57/L.20 et A/C.5/57/L.21, le projet de résolution A/C.5/57/L.23 et les projets de décision A/C.5/57/L.24, A/C.5/57/L.25, A/C.5/57/L.26, A/C.5/57/L.27 et A/C.5/57/L.28.
28 - الرئيس: وجـه الأنظـار إلى مشاريع المقررات الأول والثاني والثالثA/C.5/57/L.15 و A/C.5/57/L.16 و A/C.5/57/L.17 الواردة في الوثيقة A/C.5/57/L.19 ومشروعـي المقررين A/C.5/57/L.20 و A/C.5/57/L.21 ومشروع القرار A/C.5/57/L.23 ومشاريع المقررات A/C.5/57/L.24 و A/C.5/57/L.25 و A/C.5/57/L.26 و A/C.5/57/L.27 و A/C.5/57/L.28.