| Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au Studio 4 situé au premier sous-sol. | UN | وبوسع الوفود مشاهدة الإحاطة الإعلامية في الاستوديو رقم 4 الواقع في القبو الأول. |
| Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au Studio 4 situé au premier sous-sol. | UN | وبوسع الوفود مشاهدة الإحاطة الإعلامية في الاستوديو رقم 4 الواقع في الطابق السفلي الأول. |
| Les délégations peuvent suivre la réunion d'information dans le studio 4 situé au premier sous-sol. | UN | ويمكن للوفود مشاهدة الإحاطة الإعلامية في الاستوديو 4 بالطابق السفلي الأول. |
| Les délégations peuvent suivre la réunion d'information dans le studio 4 situé au premier sous-sol. | UN | ويمكن للوفود مشاهدة الإحاطة الإعلامية في الاستوديو 4 بالطابق السفلي الأول. |
| Les délégations peuvent suivre la réunion d'information dans le studio 4 situé au premier sous-sol. | UN | ويمكن للوفود مشاهدة الإحاطة الإعلامية في الاستوديو 4 بالطابق السفلي الأول. |
| Les délégations peuvent suivre la réunion d'information dans le studio 4 situé au 1er sous-sol. | UN | ويمكن للوفود مشاهدة الإحاطة الإعلامية في الاستوديو 4 بالطابق السفلي الأول. |
| Les délégations peuvent suivre la réunion d'information dans le studio 4 situé au 1er sous-sol. | UN | ويمكن للوفود مشاهدة الإحاطة في الأستوديو 4 بالطابق السفلي الأول. |
| Les délégations peuvent suivre la réunion d'information au Studio 4 situé au premier sous-sol. | UN | ويمكن للوفود مشاهدة الإحاطة الإعلامية في الاستوديو 4 بالطابق السفلي الأول. |
| Les délégations pourront suivre la réunion d'information sur le système de retransmission Web de l'ONU. [webcast] | UN | ويمكن للوفود مشاهدة الإحاطة عبر البث الشبكي للأمم المتحدة. [بث شبكي] |
| Les délégations pourront suivre la réunion d'information sur le système de retransmission Web de l'ONU < www.un.org/webcast > . | UN | ويمكن للوفود مشاهدة الإحاطة الصحفية من خلال صفحة بث وقائع الأمم المتحدة على الموقع: < www.un.org/webcast > . |
| Les délégations pourront suivre la réunion d'information sur le système de retransmission Web de l'ONU < www.un.org/webcast > . | UN | ويمكن للوفود مشاهدة الإحاطة الإعلامية في موقع البث الشبكي للأمم المتحدة (http://www.un.org/webcast). |
| Les délégations pourront suivre la réunion d'information sur le système de retransmission Web de l'ONU < www.un.org/webcast > . | UN | ويمكن للوفود مشاهدة الإحاطة الإعلامية في موقع البث الشبكي للأمم المتحدة > http://www.un.org/webcast < . |
| Les délégations pourront suivre la réunion d'information sur le système de retransmission Web de l'ONU < www.un.org/webcast > . | UN | ويمكن للوفود مشاهدة الإحاطة الإعلامية في موقع البث الشبكي للأمم المتحدة < http://www.un.org/webcast > . |
| La Présidente du Conseil de sécurité tiendra également une réunion d'information à l'intention de la presse sur le programme de travail pour le mois de décembre, aujourd'hui 2 décembre 2010 à 13 heures dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. Les délégations pourront suivre la réunion d'information sur le système de retransmission Web de l'ONU < www.un.org/webcast > . | UN | وتقدّم رئيسة مجلس الأمن أيضا إحاطة للصحفيين عن برنامج العمل لشهر كانون الأول/ديسمبر، اليوم، 2 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/13 في قاعة المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد ويمكن للوفود مشاهدة الإحاطة الإعلامية في موقع البث الشبكي للأمم المتحدة > www.un.org/webcast < . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 