| Je ne comprends pas pourquoi ils n'ont pas voulu regarder un document fascinant sur l'extraction naturel du gaz. | Open Subtitles | لا اعلم لماذا لا يريدون مشاهده فلم وثائقي مذهل عن استخراج الغاز الطبيعي |
| - Oui ? - Non ! Non, Je pense qu'il essaie de regarder des chaînes interdites! | Open Subtitles | أعتقد بأنه يحاول مشاهده بعض القنوات المحظورة |
| Quelqu'un qui passe sa journée à regarder des cartoons pourrait bouger son petit cul pour chercher à manger ? | Open Subtitles | يسطتع احد ما من اللذين لا يفعلون شيئا طوال النهار الا مشاهده الكرتون ان تحرك مؤخرتها وتحضر بعض الطعام |
| C'est comme regarder Animalia, hein ? | Open Subtitles | أنيمال بلانيت إنه مثل مشاهده قناه ..أليس كذلك ؟ |
| Puis 500 000 $ après son premier album, et 500 000 $ de bonus si elle atteint le platine ou un milliard de vues. | Open Subtitles | ونصف مليونٍ أخرى بعد ألبومها الاول ونصف مليونٍ أيضاً إن أصبح ألبومها بلاتينياً إو إن حققت مليار مشاهده |
| Quel intérêt d'être vampire si tu fais que regarder la télé ? | Open Subtitles | ما الممتع بكونك مصاص دماء .. لو كل ما تعمله هو مشاهده التليفزيون ؟ ؟ |
| Peut-on regarder une vidéo ? | Open Subtitles | ! هل هناك مكان بالحرم يُمكننّا مشاهده فيلم به؟ |
| Une forte envie de regarder Rocky. | Open Subtitles | لدى رغبه مفاجئه فى مشاهده روكى |
| Arrête de regarder ça. | Open Subtitles | هيا يا جاين توقفي عن مشاهده ذلك |
| C'est comme regarder un cheval manger avec une fourchette. | Open Subtitles | انه مثل مشاهده حصان يأكل بشوكه |
| Ils se sont contentés de regarder mes frères tomber les uns après les autres. | Open Subtitles | مشاهده رجالي يموتون واحد تلو الاخر |
| Tu veux regarder la télé? | Open Subtitles | هل تريد مشاهده شيئ؟ |
| Franchement, c'est comme regarder la télé avec toi. | Open Subtitles | في الواقع أريد مشاهده التلفاز معك |
| Pour le moment, ma décision est de regarder la télé avec mon ami. | Open Subtitles | قراري الأن هو مشاهده التلفاز مع صديقي |
| Peut-on regarder les combats UFC. | Open Subtitles | هل يمكننا مشاهده مبارات الملاكمه الان |
| Arrête de regarder "Stab", il faut les vivre. | Open Subtitles | انسي مشاهده افلام الطعنه يمكنكِ عيشها |
| Tu vas regarder des dessins animés ? | Open Subtitles | أيمكنك مشاهده بعض الرسوم المتحركه؟ |
| On peut regarder 2 films ? | Open Subtitles | - اكيد. هل بإمكاننا مشاهده فلمين؟ |
| Retourne regarder la télé. Il va bien. | Open Subtitles | ارجعي واكملي مشاهده التلفاز |
| Oui, je voulais juste regarder Game of Thrones sans que quelqu'un parle pendant l'inceste. | Open Subtitles | نعم , لقد اردت بشده مشاهده (صراع العروش ) ِ بدون ان يتحدث احد خلال المشاهد |
| Entre-temps, des Vines du PDG d'Ibis font des ravages sur Internet et comptabilisent déjà plus de dix millions de vues. | Open Subtitles | حاليا، يصنعون فيديوهات للمدير التفيذي لشركه ايبيس وتصبح بسرعه ظاهره في الانترنت ومشاهداتها تصل الى أكثر من ١٠ ملايين مشاهده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 