| consultations du Président du Conseil du commerce Selon les besoins | UN | مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية واﻷمين العام لﻷونكتاد |
| consultations du Président du Conseil du commerce Selon les besoins | UN | مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية والأمين العام للأونكتاد |
| consultations du Président du Conseil du commerce et du développement et du Secrétaire général de la CNUCED | UN | مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية والأمين العام للأونكتاد |
| consultations du Président du Conseil du commerce et du développement et du Secrétaire général de la CNUCED | UN | مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية والأمين العام للأونكتاد |
| Le Conseil pourrait le renvoyer aux consultations du Président du Conseil avec le Bureau et les coordonnateurs, pour examen. | UN | وقد يرغب المجلس في إحالة النظر في هذه المسألة إلى مشاورات رئيس المجلس مع المكتب والمنسقين. |
| consultations du Président du Conseil du commerce et du développement et du Secrétaire général de la CNUCED | UN | مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية والأمين العام للأونكتاد |
| consultations du Président du Conseil économique et social avec les organismes, fonds et programmes des Nations Unies intéressés | UN | مشاورات رئيس المجلس مع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها المعنية |
| consultations du Président du Conseil avec les organismes, fonds et programmes des Nations Unies intéressés | UN | مشاورات رئيس المجلس مع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها المعنية |
| consultations du Président du Conseil du commerce et du développement et du Secrétaire général de la CNUCED | UN | مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية واﻷمين العام لﻷونكتاد |
| consultations du Président du Conseil du commerce et du développement et du Secrétaire général de la CNUCED | UN | مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية واﻷمين العام لﻷونكتاد |
| consultations du Président de l’Assemblée générale sur l’organisation des travaux de la cinquante-deuxième | UN | مشاورات رئيس الجمعية العامة بشأن تنظيم عمل |
| Le Groupe latino—américain et caraïbe espérait qu'une solution satisfaisante se dégagerait des consultations du Président du Conseil du commerce et du développement. | UN | وتتطلع مجموعتها إلى العثور على حل مرض للمسألة في إطار مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية. |
| consultations du Président du Conseil du commerce et du développement et du Secrétaire général de la CNUCED | UN | حسب الاقتضاء بحد أقصاه ٠٣ اجتماعاً مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية واﻷمين العام |
| Selon les besoins (20 réunions d'une demi-journée, au maximum) consultations du Président du Conseil | UN | مشاورات رئيس المجلس حسب الاقتضاء، بحد أقصى قدره 20 اجتماعاً لنصف يوم |
| consultations du Président du Conseil et du Secrétaire général de la CNUCED | UN | مشاورات رئيس المجلس والأمين العام للأونكتاد |
| consultations du Président du Conseil et du Secrétaire général de la CNUCED | UN | نصف يوم مشاورات رئيس المجلس والأمين العام للأونكتاد |
| consultations du Président du Conseil et du Secrétaire général de la CNUCED | UN | مشاورات رئيس المجلس والأمين العام للأونكتاد |
| Les questions relatives au suivi du Sommet «Partenaires pour le développement» seraient abordées lors des consultations du Président. Chapitre V | UN | وسيجري تناول القضايا المتصلة بمتابعة مؤتمر قمة " شركاء من أجل التنمية " في مشاورات رئيس المجلس. |
| Les questions relatives au suivi du Sommet " Partenaires pour le développement " seraient abordées lors des consultations du Président. Chapitre V | UN | وسيجري تناول القضايا المتصلة بمتابعة مؤتمر قمة " شركاء من أجل التنمية " في مشاورات رئيس المجلس. |
| consultations du Président du Conseil du commerce | UN | مشاورات رئيس مجلس التجارة والتنمية |
| À sa 912e séance plénière, le 24 mars 2000, le Conseil du commerce et du développement a décidé de renvoyer la question de l'ordre du jour de la première session des trois commissions et des thèmes des réunions d'experts connexes aux consultations que le Président du Conseil tiendrait le 31 mars 2000. | UN | 29- قرر مجلس التجارة والتنمية في جلسته العامة 912 المعقودة في 24 آذار/مارس 2000، أن تحال مسألة بنود جداول الأعمال للجلسات الأولى للجان الثلاث والمواضيع لاجتماعات الخبراء ذات الصلة إلى مشاورات رئيس المجلس التي ستعقد في 31 آذار/مارس 2000. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 