"مشاورات غير رسمية بشأن بندي جدول الأعمال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• consultations officieuses sur les points

consultations officieuses sur les points 117 et 123 (Budget-programme de l'exercice biennal 2000-2001 et Gestion de ressources humaines : Sûreté et sécurité du personnel des Nations Unies (A/55/494 et A/55/658))
مشاورات غير رسمية بشأن بندي جدول الأعمال 117 و 123 (الميزانيـــة البرنامجيـة لفترة السنتين 2000-2001، وإدارة الموارد البشرية: سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة (A/55/494، وA/55/658))

consultations officieuses sur les points 115 (Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes (A/61/5 (Vol.
مشاورات غير رسمية بشأن بندي جدول الأعمال 115 (التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات (((A/61/5 (Vol.

consultations officieuses sur les points 139 (Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (A/61/521 et A/61/575)); et 134 (Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (A/61/468 et A/61/551))
مشاورات غير رسمية بشأن بندي جدول الأعمال 139 (تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا (A/61/521 و A/61/575)؛ و 134 (تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (A/61/468 و A/61/551)).

consultations officieuses sur les points 139 (Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (A/61/521 et A/61/575)); et 151 (Financement de la Mission intégrée des Nations Unies au Timor-Leste (A/61/519 et A/61/567))
مشاورات غير رسمية بشأن بندي جدول الأعمال 139 (تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا (A/61/521 و A/61/575))؛ و 151 (تمويل بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي (A/61/519 و A/61/567))

consultations officieuses sur les points 128 (Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009 : Compte pour le développement (A/62/123, A/62/466 et A/62/7/Add.6)); et 129 (Planification des programmes (A/62/16 et A/62/81))
مشاورات غير رسمية بشأن بندي جدول الأعمال 128 (الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009: حساب التنمية (A/62/123 و A/62/466 و A/62/7/Add.6) و 129 (تخطيط البرامج (A/62/16 و A/62/81))

consultations officieuses sur les points 135 (Régime commun des Nations Unies (A/62/30, A/62/30/Corr.1, A/62/336, A/62/7/Add.1 et A/62/7/Add.1/Corr.1)); et 129 (Planification des programmes (A/62/16 et A/62/81))
مشاورات غير رسمية بشأن بندي جدول الأعمال 135 (النظام الموحد للأمم المتحدة (A/62/30، A/62/30/Corr.1، A/62/336، A/62/7/Add.1، A/62/7/Add.1/Corr.1)) و 129 (تخطيط البرامج (A/62/16، A/62/81))

consultations officieuses sur les points 130 (Corps commun d'inspection (A/60/34)); et 132 (Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne (A/60/346))
مشاورات غير رسمية بشأن بندي جدول الأعمال 130 (وحدة التفتيش المشتركة (A/60/34) و 132 (تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/60/346)).

consultations officieuses sur les points 132 (Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne (A/60/346)); et 121 (Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes (A/60/5/Add.5, A/60/113 et A/60/387))
مشاورات غير رسمية بشأن بندي جدول الأعمال 132 (تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/60/346) و121 (التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات (A/60/5/Add.5 ، A/60/113، A/60/5/387))

consultations officieuses sur les points 151 (Financement de la Mission des Nations Unies au Soudan (A/60/190 et A/60/428)); et 132 (Rapport du Secrétaire général sur les activités du Bureau des services de contrôle interne (A/60/346))
مشاورات غير رسمية بشأن بندي جدول الأعمال 151 (تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان (A/60/190، A/60/428) و132 (تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/60/346))

consultations officieuses sur les points 128 (Barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de l'Organisation des Nations Unies (A/60/11, A/60/66 et A/C.5/60/2)); et 151 (Financement de la Mission des Nations Unies au Soudan (A/60/190 et A/60/428))
مشاورات غير رسمية بشأن بندي جدول الأعمال 128 (جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة (A/60/11 وA/60/66 وA/C.5/60/2)) و151 (تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان (A/60/190 وA/60/428))

consultations officieuses sur les points 106 (Rapports financiers et états financiers vérifiés, et rapports du Comité des commissaires aux comptes (A/59/5 (Vol.
مشاورات غير رسمية بشأن بندي جدول الأعمال 106 (التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات A/59/5 (Vol.

Salle de conférence 5 consultations officieuses sur les points 134 (Financement des forces des Nations Unies chargées du maintien de la paix au Moyen-Orient : a) Force des Nations Unies chargée d'observer le dégagement); et 122 (Budget-programme de l'exrecice biennal 2000-2001: Traitement des activités durables (A/C.5/52/42 et A/53/7/Add.9))
مشاورات غير رسمية بشأن بندي جدول الأعمال 134 (تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط: (أ) قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك)؛ و 122 (الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001: معالجة الأنشطة الدائمة (A/C.5/52/42 و A/53/7/Add.9))

consultations officieuses sur les points 149 (Financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (A/56/782, A/56/838 et A/56/887/Add.4)) et 150 (Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie (A/56/721 et Corr.1, A/56/815 et A/56/887/Add.1)) RÉUNIONS À VENIR OFFICIELLES
مشاورات غير رسمية بشأن بندي جدول الأعمال 149 (تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص (A/56/782 و A/56/838 و A/56/887/Add.4)) و 150 (تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا (A/56/721 و Corr.1 و A/56/815 و A/56/887/Add.1))

consultations officieuses sur les points 134 b) (Financement des forces des Nations Unies chargées du maintien de la paix au Moyen-Orient : Force intérimaire des Nations Unies au Liban (A/56/431 et Corr.1 et A/56/510 et Corr.1)) et 141 (Financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (A/56/487 et A/56/ 621)) 14 heures
مشاورات غير رسمية بشأن بندي جدول الأعمال 134 (ب) (تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط: قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (A/56/431 و Corr.1 و A/56/510 و Corr.1)). و 141 (تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (A/56/487 و A/56/621))

Salle de conférence 6 consultations officieuses sur les points 138 b) (Financement des forces des Nations Unies chargées du maintien de la paix au Moyen-Orient : Force intérimaire des Nations Unies au Liban (A/55/482/Add.1)) et 176 (Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (A/55/666 et Corr.1 et A/55/688 et Corr.1)) 15 heures à
إجراء مشاورات غير رسمية بشأن بندي جدول الأعمال 138 (ب) (تمويل قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط: قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (A/55/482/Add.1)) و 176 (تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا (A/55/666 و Corr.1 و A/55/688 و Corr.1))

consultations officieuses sur les points 148 (Financement de l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (A/63/544, A/63/535 et A/63/606)); et 139 (Financement de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (A/63/546, A/63/546/Corr.1 et A/63/602))
مشاورات غير رسمية بشأن بندي جدول الأعمال 148 (تمويل العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور (A/63/544، A/63/535 و A/63/606) و 139 (تمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا (A/63/546، A/63/546/Corr.1 و A/63/602))

consultations officieuses sur les points 125 (Rapports financiers et états financiers vérifiés et rapports du Comité des commissaires aux comptes (A/62/5/Add.5, A/61/5/Add.10, A/62/120, A/61/214/Add.2, A/61/350/Add.1 et A/62/355)); et 135 (Régime commun des Nations Unies (A/62/30, A/62/30/Corr.1, A/62/336 et A/62/353))
مشاورات غير رسمية بشأن بندي جدول الأعمال 125 (التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة وتقارير مجلس مراجعي الحسابات (A/62/5/Add.5 و A/61/5/Add.10 و A/62/120 و A/61/214/Add.2 و A/61/350/Add.1 و A/62/355 ) و 135 النظام الموحد للأمم المتحدة (A/62/30، وA/62/30/Corr.1 ، وA/62/336 و A/62/353))

consultations officieuses sur les points 146 (Financement de la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (A/62/555 et A/62/574)); et 164 (Financement de la Mission des Nations Unies en République centrafricaine et au Tchad (A/62/544 et A/62/572))
مشاورات غير رسمية بشأن بندي جدول الأعمال 146 (تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية (A/62/555 و A/62/574)؛ و 164 (تمويل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى وتشاد (A/62/544 و A/62/572))

consultations officieuses sur les points 129 de l'ordre du jour (Financement de la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (A/58/636, A/59/290 et A/59/384)); et 155 (Financement de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (A/59/288 et A/59/390))
مشاورات غير رسمية بشأن بندي جدول الأعمال 129 (تمويل بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية (A/59/636 و A/59/290 و A/59/384) و 155 (تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (A/59/288 و A/59/390)).