| Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote | UN | اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية |
| ACTIVITÉS EXÉCUTÉES conjointement dans le cadre DE LA PHASE PILOTE | UN | الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية |
| ACTIVITÉS EXÉCUTÉES conjointement dans le cadre DE LA PHASE PILOTE | UN | الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية |
| Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote | UN | الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركا في إطار المرحلة التجريبية |
| ACTIVITÉS EXÉCUTÉES conjointement dans le cadre DE LA PHASE PILOTE | UN | الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية |
| Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote. | UN | الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية |
| 5. Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote | UN | 5- الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية |
| V. ACTIVITÉS EXÉCUTÉES conjointement dans le cadre DE LA PHASE PILOTE | UN | خامساً- الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركا في إطار المرحلة التجريبية |
| 5. Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote | UN | ٥- اﻷنشطة المنفّذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية. |
| 8. Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote | UN | ٨- اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية |
| VII. Décision -/CP.7. Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote 47 | UN | سابعا - المقرر -/م أ-7 الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية . 54 |
| V. ACTIVITÉS EXÉCUTÉES conjointement dans le cadre DE LA PHASE PILOTE | UN | خامسا - الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية |
| VII. ACTIVITÉS EXÉCUTÉES conjointement dans le cadre DE LA PHASE PILOTE | UN | سابعا - الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية |
| 5/CP.1 Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote 19 | UN | المقرر ٥/م أ-١ اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية ٨١ |
| F. Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote | UN | واو - اﻷنشطة المُنفﱠذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية |
| D. Activités exécutées conjointement dans le cadre | UN | دال - اﻷنشطة المنفﱠذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة |
| Une table ronde sur les activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote a été organisée le 20 octobre dans la soirée. | UN | وعقدت مائدة مستديرة حول اﻷنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية في مساء يوم ٠٢ تشرين اﻷول/أكتوبر. |
| F. Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote | UN | واو - اﻷنشطة المُنفﱠذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية |
| D. Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote 22 − 24 12 | UN | دال- الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركا في إطار المرحلة التجريبية 22-24 12 |
| G. Activités exécutées conjointement dans le cadre de la phase pilote (décision 6/CP.4) 55 24 | UN | زاي - الأنشطة المنفذة تنفيذا مشتركا في إطار المرحلة التجريبية (المقرر 6/م أ-4) 55 27 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 